正文:

Wooden Planes 是一份月刊，讲述历史上最具代表性的手动工具背后的故事。没有花招，没有促销，也没有 AI 生成的垃圾内容。只有好故事。读者评论

2025年2月28日

水下行走的刨刀匠：Ebenezer Clifford的故事

以及，一条金丝带的槽刨

Abraham Hyatt

在 A Guide to American Wooden Planes 一书中，记录了许多刨刀匠的生平，他们从事着各种各样的职业，从音乐教师到邮局职员。但我从未见过像 Ebenezer Clifford 这样履历丰富的刨刀匠，他同时还是建筑师、木匠大师、潜水员、橱柜匠、车工、治安法官和独立战争中的军需军士。

Clifford 于 1746 年 10 月 29 日出生于一个木匠家庭，他生命的前半段都在 New Hampshire 州的 Kensington 度过。到 20 多岁时，他可能已经是一位著名的木匠了。据说他于 1774 年建造的一间镶板房最终被 Metropolitan Museum of Art 收购，拆解后在其 American Wing 展出。（The New York Times 称其为“现存最好的早期美国镶板的例子之一”。）1775 年独立战争爆发时，他加入了 2nd New Hampshire Regiment，可能参加了波士顿的围攻。他担任军需军士，直到 1777 年离开军队。1

Ebenezer Clifford 在 New Hampshire 州 Portsmouth 的 Governor John Langdon House 楼梯大厅的木工作品。图片来源: Historic New England。

回家后，他立即恢复了木匠的工作。1777 年，他为 Deerfield 的一位农民建造了一个楼梯，收取了 1 英镑 8 先令的时间费，另外 2 英镑 9 先令是“我的 servt”（可能是学徒）的费用，还有 1 英镑 11 先令是车削 31 个栏杆的费用。1784 年，Clifford 在 Governor John Langdon Mansion 的楼梯大厅工作时，购买了两个“Cornish [crown molding] irons”和一个“Cornish bed mold Plain Iron”。（同年，他担任 Rockingham Co., Mass. 的治安法官。）他当时购买的大量木材——1788 年和 1789 年的“1,600 英尺樱桃木、900 英尺枫木和 900 英尺桦木”——表明了他的橱柜匠产量。1788 年，他出售了一个“Cherrytree”钟壳、一个“Mahogany Stand Table”、六把椅子和一个 18 英寸的“Mahogany Teaboard”。他现存的刨刀都来自这个时期。当地一位铁匠的账簿显示，1772 年至 1794 年间，他购买了 200 多个刨刀刀片。2

1793 年，Clifford 搬到了 New Hampshire 州的 Exeter，开始专注于建筑设计。（他当时的个人图书馆包括建筑书籍，如 1756 年版的 Plans, Elevations, And Sections, Of Noblemen And Gentlemen’s Houses。）他设计或与建筑师 Bradbury Johnson 共同设计了许多至今仍然屹立的建筑物。1794 年，他们都在 Phillips Exeter Academy 担任木匠大师，Clifford 的报酬为 234 英镑 16 先令 11 便士。Clifford 设计了建筑物，Johnson 设计了圆顶。两人都被认为是 1798 年 Congregational Church in Exeter 的规划者。Johnson 或 Clifford 曾担任 1800 年 Samuel Tenney House 的木匠大师。唯一已知的设计完全归功于 Clifford 的建筑物是 Atkinson Academy，建于 1803 年，当时他 57 岁。3

大约在这个时候，Clifford 的兴趣转向了水下探索。他使用潜水钟从 Isles of Shoals 的一艘沉船中打捞银币，该地位于 New Hampshire 州海岸外约六英里的 Atlantic Ocean。尚不清楚这些硬币来自哪艘船，但这笔钱已经在水下浸泡了很长时间，上面覆盖着海洋生物。1803 年，Clifford 和 Dover 的 Richard Tripe 试图在 Piscataqua River 上打捞一艘沉没的 gundalow（一种帆驳船）。他们在潜水钟中进行了 12 次潜水，将电缆连接到驳船船体的 72 英尺深处。不幸的是，一艘船撞到了电缆，撞碎了驳船的船体。4

18世纪的潜水钟。

打捞失败了；他们只能从船上的货物中捞起几根铁条。但 Clifford 很享受他的水下时光。河流底部增加的压力使他慢性风湿病得到了极大的改善，以至于他在潜水后能够行走六英里。潜水钟高 5 英尺 9 英寸，底部宽 5 英尺，有两个座位和一个由锚制成的脚踏板。当他们的信号浮标——一只全尺寸的手工雕刻木天鹅——漂浮在他们上方时，两人在 20 分钟内慢慢地被降到底部。当他们探测河底时，鱼儿像“一群小鸡”一样聚集在他们周围。5

1808 年，Clifford 和 Milton 的 Samuel Palmer 获得了 Massachusetts 州的许可，可以在 Penobscot River 上进行打捞作业，英国人在独立战争期间在那里击沉了 44 艘美国船只。Palmer 对潜水钟并不陌生。他曾尝试在 Portsmouth River 和一个湖泊中打捞沉没的货物，但没有成功。在接下来的几年里，他们找回了“36 门大炮、一门黄铜榴弹炮和几吨炮弹”。1810 年，该州向他们支付了 2,078.84 美元（约合今天的 53,700 美元）。6

当 Clifford 开始在 Penobscot River 工作时，他最初的潜水伙伴 Tripe 提起了诉讼。Tripe 于 1806 年 4 月 1 日获得了 专利（Improvements in Diving Machines, #681），用于一种向潜水钟提供空气的设备。他在诉讼中声称 Clifford 使用了他的发明。案件的结果尚不清楚。令人困惑的是，波士顿 Centinel 在 1810 年发表了一篇报道（后来在 Pennsylvania、Maryland 和 North Carolina 的报纸上转载），称赞 Clifford 而不是 Tripe“发明了一种经过改进的 [和] 巧妙的新结构的潜水钟”。Clifford 可能在 1810 年之后参与了打捞工作。纽约市一家报纸在 1811 年的一篇文章中描述了“Mr. Palmer”和“拥有潜水钟的公司”正在进行的打捞工作，以打捞 East River 中被毁的英国护卫舰 Hussar 的部件。7

在经历了几年的健康状况下降后，Clifford 于 1821 年 10 月 10 日去世，享年 74 岁。一位州立法委员回忆说，他的父亲在 1878 年参加了 Clifford 老宅的一次拍卖，“当时第四代橱柜匠的最后一代卖掉了这个地方”。他的叙述中包括这样一个令人心碎的细节：“一位农民买下了他们旧的刨刀和工具当柴火烧，其中许多已经有 100 多年的历史了——他不得不赶着两匹马拉的马车跑了两趟才把它们拉回家。”8

一把黄铜丝带槽刨

带有黄铜丝带的 Ohio Tool 槽刨

这是我第一次在刨刀上看到这种装饰，我很想知道是否有人见过类似的东西。（您可以回复此电子邮件或在此处找到其他联系我的方式。）它由 Ohio Tool Co. 制造，带有 Kentucky州 Louisville 的 G. Baurmann 标记。我不相信 Ohio Tool 曾经提供过带有黄铜装饰的刨刀，所以我认为它是 Baurmann 放上去的。

Gustave Baurmann (1817-1884) 是 Kentucky州 Louisville 的五金、刀具和枪支经销商。他出生于 Prussia，年轻时移民到美国。他参与了几个五金合作伙伴关系，最终于 1854 年开设了自己的企业——G. Baurmann & Co.。内战结束后，Baurmann 聘请了当地建筑师 Henry Whitestone 为他在 West Main St. 741 号设计一家商店，以及在 Market St. 上设计一栋宽敞的 14 间房屋。1870 年，他拥有价值 40,765 美元的城市房产。19 世纪，Louisville 是一个大型 German 社区的所在地。Baurmann 积极参与其中，包括担任当地歌剧院的财务主管。他于 1872 年将他的业务出售给了 Harvey, Girdler & Co.；两年后，他将他的房子挂牌出售并前往欧洲。1880 年的联邦人口普查列出了六个 Baurmann 子女，三个女孩和三个男孩，年龄在 9-20 岁之间。Baurmann 于 1884 年去世，葬于 Louisville 的 Cave Hill Cemetery。

  1. Biographical details come from James L. Garvin, “Ebenezer Clifford, Architect and Inventor,” Old-Time New England 65 no. 3-4 (1975), and Thomas L. Elliott, ed. A Guide to the Makers of American Wooden Planes , 5th ed. (Astragal Press, 2018). he is said to have built … New York Times : “American Room Of 1740,” The New York Times , April 7, 1912. The Times dates the Shaw House to 1740s. However, historian James L. Garvin puts the date at 1774; the New Hampshire Historical Society, citing an unnamed “leading 20th-century Kensington historian,” acknowledges 1774 as a possible date as well. possibly took part : His muster records show he traveled 52 miles in May, 1775, which is the distance from Kensington to Boston. ↩
  2. built a staircase : Garvin, “Clifford,” 24. Cornish irons : James L. Garvin, Instruments of change (Phoenix Publishing, 1985) 9. 1,600 board feet…Mahogany Teaboard” : Garvin, “Clifford,” 23, 24. 200 plane irons : Garvin, “Instruments,” 11. ↩
  3. Garvin, “Clifford,” 24-32. ↩
  4. Isles of Shoals … marine life” : Charles Henry Bell, Exeter In 1776 (News-Letter Press 1876). In 1803 : William G. Saltonstall, Ports of Piscataqua (Harvard University Press, 1941) as cited in Garvin, “Clifford,” 33. 12 dives … ship collided : Timoruy Aupen, “Descents in a Diving Bell,” in The American Journal of Science and Arts 22 (1832) 325. Images of both Clifford’s bell and carved swan buoy exist; unfortunately neither are available online. ↩
  5. Aupen, “Descents,” 325-327. ↩
  6. received permission : “Resolve on petition of Samuel Palmer and Ebenezer Clifford, Nov. 18 1803” in Resolves of the General Court of the Commonwealth of Massachusetts 1806-1810 (Adams and Rhoades). Palmer was no stranger : Silvanus Hayward, History of the Town of Rochester New Hampshire , ed. (John B. Clarke Co. 1892) 155. they retrieved : “Resolve on the petition of Ebenezer Clifford and Samuel Palmer authorizing the Quarter-master-general to purchase cannon of them, February 22, 1810.” in Resolves , 1806-1810. The howitzer came from a vessel sunk “opposite Frankfort,” and some of the cannon balls were found between Hampden and Orrington, see “A diving bell…” Vermont Gazette , Oct. 30, 1809. paid the men : “Resolve granting the Quarter-master-general two thousand and seventy eight dollars eighty four cents, to pay for cannon, etc, purchased of Clifford and Palmer. March 3, 1810” in Resolves , 1806-1810. ↩
  7. sued : Garvin, “Clifford,” 33. Boston Centinel : see The (Windsor, Vermont) Washingtonian , Feb. 7, 1810. subsequently reprinted : see United States (Philadelphia, Pennsylvania) Gazette , Feb. 8, 1810; Weekly Raleigh (North Carolina) Register , Feb 15, 1810; Maryland Gazette , Feb 28, 1810. 1811 article : “By a gentleman who came to town…” The Vermont Journal , Jul 29, 1811. ↩
  8. state legislator recalled : Garvin, “Clifford,” 65n. ↩