From ACS to Altair: The Rise of the Hobby Computer
从 ACS 到 Altair:业余计算机的崛起之路
Posted on February 22, 2025March 5, 2025 by technicshistory [This post is part of “A Bicycle for the Mind.” The complete series can be found here.]
早期电子爱好
在20世纪之交的几十年里,一种特定的技术发展模式多次重演:一个分散的爱好社区,摆弄着一个新想法,将其发展到这些爱好者可以将其作为产品出售的程度。这引发了一场小型创业公司的狂潮,它们竞相向其他爱好者和早期采用者销售产品。最后,少数几家公司成长到可以通过规模经济降低成本并将规模较小的竞争对手挤出市场的程度。自行车、汽车、飞机和无线电广播或多或少都以这种方式发展起来。
个人计算机也遵循了同样的模式;事实上,它标志着最后一次“高科技”硬件从这种由爱好驱动的发展中脱颖而出。自那时以来,新的硬件技术通常依赖于新的微芯片。对于爱好者来说,这是一个过于高昂的资本壁垒;但正如我们所看到的,计算机爱好者幸运地获得了现成的微芯片,这些芯片是出于其他原因而创建的,但已经适合他们的用途。
创造个人计算机的业余文化在历史上与20世纪早期的美国无线电业余文化一脉相承,而且令人惊讶的是,_这种_文化的根基可以追溯到一个人的努力:Hugo Gernsback。Gernsback(出生时名为 Gernsbacher,父母是富裕的德国犹太人)于1904年,在他父亲去世后不久,19岁时从卢森堡来到美国。他对电气设备、美国文化以及 Jules Verne 和 H.G. Wells 的小说着迷,他在曼哈顿创办了一家公司 Electro Importing Company,该公司提供无线电设备及相关设备的零售和邮购销售。他的公司目录演变成一本杂志 Modern Electrics,Gernsback 也演变成一位出版商和社区建设者(他于 1909 年创立了美国无线电协会,并于 1915 年创立了美国无线电联盟),这是他在余下的职业生涯中一直津津乐道的一个角色。[1]
Gernsback (前景) 正在就无线电的未来进行空中讲座。来自他1922年的著作, Radio For All , p. 229.
Gernsback 培养的文化重视动手实践和前瞻性的未来主义,事实上,他们认为这是同一枚硬币的两面。科幻小说(Gernsback 称之为“科学小说”)写作和实践发明齐头并进,因为两者都是将未来拉入现在的过程。例如,在 1909 年 5 月 Modern Electrics 的一篇文章中,Gernsback 对与火星进行无线电通信的前景发表了自己的看法:“如果我们将地球和火星之间的传输基于与地球上的传输相同的数字,一个简单的计算就会揭示,我们需要拥有 70,000 千瓦的巨大功率才能到达火星,”并提出了一个在未来 15 或 20 年内建造这种发射器的计划。
随着科幻小说在 20 世纪 20 年代作为一种独立的流派出现并拥有自己的出版物(其中许多也是由 Gernsback 编辑的),这种投机性的文章大多从电子爱好杂志的页面上消失了。Gernsback 本人偶尔会发表一篇社论,例如 1962 年在 Radio-Electronics 上发表的一篇关于计算机智能的文章,但典型的电子杂志文章的重点更为实际。读者通常是寻找新项目来构建的爱好者,或是希望了解最新硬件和行业趋势的维修技术人员。[2]
尽管如此,电子爱好者_始终_在寻找新的、不断扩展的可能性的边缘:从真空管到电视,再到晶体管等等。毫不奇怪,同一批人会对构建计算机产生早期的兴趣。在 1977 年之前,我们发现几乎所有建造(或试图建造)个人或家用计算机的人都与电子爱好社区有着密切的联系。
Gernsback 的故事也突出了各种业余社区的一个共同特征。一部分无线电爱好者看到了通过满足其同好的需求来赚钱的可能性,他们开始制造企业来为业余项目制造新设备,零售企业来销售这些设备,或出版企业来让社区了解新设备和其他业余新闻。这些企业中有许多(至少一开始)几乎没有盈利,而且在很大程度上是由个人热情而不是利润动机驱动的;它们是爱好企业家的工作。正是这种爱好企业家首先将个人计算机提供给公众。
第一批个人计算机爱好者
据我们所知,第一个对构建计算机产生兴趣的电子爱好者是 Stephen Gray。1966 年,他创立了业余计算机协会 (ACS),该组织的存在主要是为了制作一系列由 Gray 本人打字和油印的季度通讯。在通讯或后来对 ACS 的反思中,Gray 对自己的生平介绍很少。他透露自己曾担任行业杂志 Electronics 的编辑,住在曼哈顿,然后住在康涅狄格州的 Darien,并且多年来一直试图构建自己的计算机,除此之外就很少了。但他显然了解无线电业余世界。在他的通讯的第四期,即 1967 年 2 月刊中,他提出了“标准业余计算机套件”(SACK) 的想法,该套件将为新的爱好者提供一个经济的起点,他写道,[3]
业余计算机建造者现在很像早期的无线电业余爱好者。有很多自制设备、很多拼凑,而且大多数商业设备都太贵了。ACS 可以通过设计一台标准业余计算机,或者至少设置一台计算机的规格,来提高业余计算机的水平。尽管仅仅是标准计算机的想法就让真正的自制爱好者不寒而栗,但事实是,如果没有套件和现成设备,业余无线电就不会达到今天的水平。[4]
到 1967 年春季,Gray 通过行业和爱好出版物上的广告找到了 70 名志同道合的成员,其中大多数在美国,但也有少数在加拿大、欧洲和日本。我们对这些男人(而且他们全是男人)的背景或动机知之甚少,但当提到他们的就业情况时,他们会在主要的计算机、电子或航空航天公司;在国家实验室;或在大型大学里找到。我们可以推测,他们中的大多数人在日常工作中都会使用或处理计算机。
一些来信者透露了他们之前参与业余电子和无线电的经历,并且从许多试图模仿 PDP-8 架构的尝试中,我们还可以猜测许多成员与 DEC 小型计算机文化有一些关联。推测性地说,1965 年发布的 PDP-8 可能会激起 Gray 自己的家用计算机项目以及后来 ACS 的创建,这是合理可信的。它相对较低的价格、紧凑的尺寸和简单的设计可能会促使人们认为家用计算机触手可及,至少对于 Gray 和他那群志同道合的爱好者来说是这样。
无论他们的背景和动机如何,这些业余爱好者实际建造计算机的努力在这些早期岁月中大多没有结果。1968 年 1 月的通讯报告说,总共有两名调查受访者拥有实际可用的计算机,尽管总体而言,受访者平均花费了两年时间和 650 美元在他们的项目上(2024 年的 6,000 美元)。组装自己的计算机的问题甚至会让最有技能的电子爱好者望而却步:没有微处理器,也没有任何集成电路存储芯片,事实上,几乎没有任何芯片,至少在“家庭酿造者”可以负担得起的价格范围内。
调查中报告的两台完整的计算机都是由手工接线的晶体管逻辑构建的。其中一台是用旧核电系统控制计算机 PRODAC IV 的部件构建的。Jim Sutherland 在 PRODAC 退役后从他在 Westinghouse 的工作中将其剩余部件带回家,并将其重新命名为 ECHO IV(用于 Electronic Computing Home Operator,电子计算家庭操作员)。虽然从技术上讲是一台“家用”计算机,但从工作中借用现有计算机并不是大多数潜在的家庭酿造者可以遵循的道路。这很难成为一场技术革命的基础。另一方面,瑞士的 Hans Ellenberger 制造的另一台完整的“计算机”EL-65 确实是一台电子台式计算器;它可以很好地执行算术运算,但无法编程。[5]
业余企业家的出现
随着集成电路技术变得越来越好、越来越便宜,潜在的计算机建造者的处境逐渐改善。到 1971 年,第一批非常简陋的家用计算机套件出现在市场上,这是 Gray 的“SACK”的第一个迹象。虽然两者都没有使用微处理器,但它们利用了集成电路的价格下跌:每个 CPU 都由数十个小型芯片连接在一起组成。第一个是国家无线电学院 (NRI) 832,它是 NRI 传播的计算机技术员课程的硬件伴侣,价格约为 500 美元。毫不奇怪,设计师 Lou Freznel 是一位无线电业余爱好者,也是 Stephen Gray 的 ACS Newsletter 的订阅者。但是,NRI 832 几乎无法被识别为一台功能性计算机:它只有可怜的 16 个 8 位字 只读 存储器,通过机械开关配置(另外可以购买 16 字节的随机存取存储器)。[6]
NRI 832。左侧的开关用于设置微小内存中位的数值。左上方和右上方的一排指示灯显示程序计数器和累加器的二进制值,是唯一的输出形式 [vintagecomputer.net]。
同年出现的价值 750 美元的 Kenbak-1 在名义上更强大,拥有 256 字节的存储器,尽管它是用移位寄存器芯片(一次访问一位)实现的,而不是随机存取存储器。事实上,整个机器都采用串行处理架构,每次通过 CPU 仅处理一位,并且运行速度仅约为每秒 1,000 条指令,对于电子计算机来说非常慢。与 NRI 832 一样,它仅提供开关作为输入,并提供一个小面板的显示灯来显示寄存器内容作为输出。它的创建者 John Blankenbaker 从小就热爱无线电,之后在海军中注册为电子技术员。他从 20 世纪 50 年代开始研究计算机,从美国标准局的 SEAC 开始。他被将计算机带回家的可能性所吸引,多年来一直在摆弄备件来制作自己的计算机,成为他自己的私人 ACS。到 1971 年,他认为自己拥有一种可用于教学编程的可销售设备,因此他成立了同名的“Kenbak”公司来销售它。[7]
Blankenbaker 是第一个试图将自己的热情推向市场的业余计算机爱好者;个人计算机的第一个业余企业家。他并不是最成功的。我没有找到 NRI 832 的销售记录,但根据 Blankenbaker 自己的证词,只售出了 44 台 Kenbak-I。早在 Altair 之前四年,就有了现成的家用计算机套件,价格也合理。为什么它们会失败?正如我们所看到的,业余计算机协会的大多数成员都致力于制造 PDP-8 或类似的产品;这是 20 世纪 60 年代和 70 年代初最常见的计算机,并为家用计算机可能和应该是什么提供了心理模型。NRI 832 和 Kenbak-I 在功能上都无法与 PDP-8 相提并论,也没有以任何可能允许它们超越其基本起点的任何方式设计成可扩展或可扩展的。这些机器并没有激起潜在的家用计算机所有者的想象力。
开放的业余企业家精神
从 Stephen Gray 到 Kenbak-I,这些迈向家用计算机的早期、蹒跚的步伐都发生在阴影中,除了少数人之外,没有人知道,这是一小撮爱好者交换手写新闻通讯的隐藏热情。但几年后,家用计算机的梦想在一系列故事和主要业余杂志上的广告中公开爆发。微处理器已变得广泛可用。对于那些沉迷于与计算机进行一对一交互的兴奋感的人来说,拥有自己的机器的可能性感觉非常诱人。现在,一群新的业余企业家试图通过向他们的同好提供计算机套件来留下自己的印记,他们的成功率远高于 NRI 和 Kenbak。
序曲出现在 1973 年秋季,Don Lancaster 的“TV Typewriter”登上了 9 月份 Radio-Electronics 杂志的封面(这是 Gernsback 出版的,尽管 Gernsback 本人当时已经去世了好几年)。与本章中我们遇到的大多数人一样,Lancaster 是一位业余“火腿”无线电操作员和电子修补匠。虽然他在亚利桑那州凤凰城的 Goodyear Aerospace 拥有一份日常工作,但他想出了如何通过在杂志上发表项目并通过一家名为 Southwest Technical Products (SWTPC) 的德克萨斯州业余公司销售这些项目的预制电路板来从他的业余爱好中赚取一些额外的钱。
1973 Radio-Electronics 电视打字机封面。
他的 TV Typewriter 当然根本不是一台计算机,但它产生的兴奋感当然源于它与计算机的_关联_。有用的家用计算机的众多障碍之一是缺乏实用的输出设备:比 Kenbak-I 配备的少量发光灯更有用,但比当时标准的计算机输入/输出设备(笨重的电传打字机终端)更便宜、更紧凑。Lancaster 的电子键盘需要大约 120 美元的零件,它可以连接到普通电视并将其变成视频文本终端,最多可以显示 16 行,每行 32 个字符。移位寄存器仍然是半导体存储器的唯一廉价形式,因此 Lancaster 使用它来存储要在屏幕上显示的字符。Lancaster 免费提供了 TV Typewriter 的零件清单和示意图,但通过 SWTPC 销售预制子组件,从而节省了买家的时间和精力,并通过出版像 TV Typewriter Cookbook 这样的指南来赚钱。[8]
下一个主要的里程碑出现在六个月后,出现在一本业余无线电杂志 QST 上,该杂志以“呼叫所有站点”的三个字母的业余代码命名。一则小广告吹捧“专为电子/计算机爱好者设计的全新且第一个迷你计算机”的可用性,套件价格低至 440 美元。这是 SCELBI 8-H,第一台基于微处理器的计算机套件,在本例中为 Intel 8008。它的创建者 Nat Wadsworth 住在康涅狄格州,在 1972 年参加了 Intel 举办的研讨会后,对微处理器产生了浓厚的兴趣,这是他作为电子公司电气工程师工作的一部分。Wadsworth 是另一位业余无线电爱好者,并且已经是一位个人计算痴迷者,他以折扣价购买了一台剩余的 DEC PDP-8 供家庭使用(他“只”支付了 2,000 美元,相当于 2024 年的约 15,000 美元)。由于他的雇主并不认同他对 8008 的信念,他寻找了另一个释放热情的渠道,并与其他两位工程师合作开发了 SCELBI-8H(用于 SCientific ELectronic BIological,科学电子生物)。他们的广告在接下来的几个月里吸引了成千上万的回复和数百份订单,尽管他们最终在每售出一台机器上都赔了钱。[9]
几个月后,一台类似的机器出现了,这次是以业余杂志故事的形式,登上了 1974 年 7 月刊 Radio-Electronics 的封面:“建造 Mark-8 小型计算机”,标题写道(再次注意到“小型计算机”的术语:拥有一台自己的 PDP-8 仍然是梦想)。Mark-8 来自弗吉尼亚州的研究生 Jonathan Titus,他构建了自己的基于 8008 的计算机,并希望与其余爱好者分享该设计。与 SCELBI 不同,他没有将其作为一台完整的机器甚至一个套件出售:他期望 Radio-Electronics 的读者自己购买和组装所有东西。这并不是说 Titus 没有赚钱:他遵循了与 Don Lancaster 类似的业余企业家商业模式,提供一本价值 5 美元的教学指南,并通过新泽西州的一家零售商 Techniques, Inc. 出售一些预制电路板。
1974 Mark-8 Radio-Electronics 封面。
与 NRI 832 或 Kenbak-I 相比,SCELBI-8H 和 Mark-8 看起来更像一台“真正的”小型计算机。一个渴望拥有一台自己的类 PDP-8 机器的爱好者可以从这一代机器中认出一些可食用的东西,至少是这样。两者都使用 8 位并行处理器,而不是过时的位串行架构,都配备了 1 千字节的随机存取存储器,并且设计为支持文本输入/输出设备。最重要的是,两者都可以通过额外的存储器或 I/O 卡进行_扩展_。这些是可以摆弄的计算机,它们本身可以成为一个持续的业余项目。一位名叫 Terry Ritter 的德克萨斯州奥斯汀的业余无线电操作员和工程系学生花了一年多的时间才使他的 Mark-8 完全运行,并配备了他想要的所有配件,包括示波器显示器和盒式磁带存储器。[10]
在 1974 年下半年,一个由数百名像 Ritter 这样的爱好者组成的社区开始围绕基于 8008 的计算机形成,这比业余计算机协会成员的小团体大得多。1974 年 9 月,Hal Singer 开始从他在加利福尼亚州隆波克的 Cabrillo 高中计算机中心办公室出版 Mark-8 User Group Newsletter(后来更名为 Micro-8 Newsletter),供 8008 爱好者使用。他吸引了来自全国各地的读者:加利福尼亚州和纽约州,是的,还有爱荷华州、密苏里州和印第安纳州。Hal Chamberlain 两个月后创办了 Computer Hobbyist 新闻通讯。围绕新机器的业余企业家精神也得到了扩展:Robert Suding 在丹佛成立了一家名为 Digital Group 的公司,以销售 Mark-8 的升级计划包。[11]
一个业余计算机社区的第一批嫩芽已经开始出现。然后另一台计算机像春天的雷暴一样到来,吸引了全国各地整个花园的爱好者,并将 Jonthan Titus 和 Hal Singer 等人的努力笼罩在阴影中。它也是对 Mark-8 到来的回应,竞争出版物也在寻找自己的重磅封面故事。
Altair 登场
Popular Electronics 的编辑 Art Salsberg 和 Les Solomon 并没有忽视业余爱好领域的趋势,并且自 1973 年秋季 TV Typewriter 出现以来,一直在寻找可以放在封面上的家用计算机套件。但是,竞争对手 Radio-Electronics 1974 年 7 月的 Mark-8 封面故事让他们的计划陷入了困境:他们已经准备好了自己的基于 8008 的设计,但无法发布看起来像抄袭机器的东西。他们需要更好的东西,可以超越 Mark-8 的东西。因此,他们求助于 Ed Roberts。他没有任何具体的东西,但向 Solomon 承诺他可以围绕新的、更强大的 Intel 8080 处理器构建一台计算机。这个承诺变成了 Altair,据说是由 Solomon 的女儿根据 Star Trek 剧集“Amok Time”中 Enterprise 的目的地命名的,当它作为 1975 年 1 月 Popular Electronics 的封面故事出现时,它点燃了业余电子世界。
著名的 Popular Electronics Altair 封面故事。
现在应该清楚的是,Altair 与之前的一切都是连续的:人们多年来一直在梦想和拼凑家用计算机,并且每年这个过程都变得更容易和更易于访问,直到 1974 年,任何电子爱好者都可以以大约 500 美元的价格订购基本家用计算机的套件或零件。Altair 与众不同之处,使其与众不同之处在于,与 SCELBI-8H 和 Mark-8 相比,它以这个价格提供的纯粹的功率。Altair 的价值主张将汽油倒在了冒烟的余烬上,它是一种加速剂,将一个缓慢扩张的业余社区转变为一个快速扩张的行业。
Altair 令人惊讶的强大力量最终源于 MITS 创始人 Ed Roberts 的勇气。与他的许多电子爱好者一样,Roberts 对无线电技术产生了早期的热情,并通过美国军队(在 Roberts 的例子中是空军)的技术培训将其磨练成一项专业技能。他与他的空军军官 Forrest Mims 在阿尔伯克基创立了 Micro Instrumentation and Telemetry Systems (MITS),以销售用于模型火箭的电子遥测模块。这是一家跨领域的业余企业家企业,横跨了创始人的两种业余爱好兴趣,但事实证明它不是很赚钱。另一方面,在 1971 年转向销售低成本套件以满足对袖珍计算器的蓬勃发展的需求,证明非常成功,直到它不再成功为止。到 1974 年,大型半导体公司已经进行了垂直整合,并将大多数小型计算器制造商挤出了市场。
对于 Roberts 来说,人们对家用计算机日益增长的业余兴趣提供了一个拯救垂死的 MITS 的机会,他愿意把公司的命运押在这个机会上。尽管已经负债 300,000 美元,但他还是在 1974 年 9 月从阿尔伯克基一位值得信赖的当地银行家那里获得了一笔 65,000 美元的贷款。有了这笔钱,他通过提供购买大量外观受损的“叮当和凹痕”8080 处理器,从 Intel 获得了大幅的批量折扣。虽然 8080 的标价为 360 美元,但 MITS 以每片 75 美元的价格购得。因此,当 SCELBI 的 Wadsworth(以及组装自己的 Mark-8 的制造商)为 8008 处理器支付 120 美元时,MITS 为更好的处理器支付了近一半的价格。[12]
无论如何强调 8080 在功能方面所代表的实质性飞跃都不过分:它的运行速度比 8008 快得多,将更多功能集成到单个芯片中(8008 需要多个辅助芯片才能实现这一点),可以支持四倍的存储器,并且具有更灵活的 40 针接口(而 8008 只有 18 针)。8080 还引用了外部存储器中的程序堆栈,而 8008 具有严格的尺寸限制的片上 CPU 堆栈,这限制了可以为其编写的软件。8080 代表了如此巨大的飞跃,以至于直到 1981 年,基本上整个个人和家用计算机行业都在 8080 和两种类似的设计上运行:Zilog Z80(一种在软件上与 8080 兼容但运行速度更高的处理器)和 MOS Technology 6502(一种功能与 8080 大致相同的预算芯片)。[13]
以 395 美元的总价发布 Altair 套件立即让基于 8008 的计算机变得无关紧要。SCELBI 的 Nat Wadsworth 报告说,他“对 Altair 的出现感到震惊”,“无法理解它怎么能以这个价格出售”。Altair 不仅价格合适,而且看起来比以前的任何东西都更像一台小型计算机。可以肯定的是,它标配了可怜的 256 字节的存储器和与 1971 年的旧套件相同的“开关和指示灯”接口。要将其变成一个功能齐全的计算机系统,还需要大量的额外金钱和努力。但是它充满了希望,在一个真正的外壳中,带有一个可扩展的卡槽系统,用于添加额外的存储器和输入/输出控制器。这是迄今为止最接近 PDP-8 的东西,而且价格是业余爱好者可以承受的,正如 Popular Electronics 的封面所宣称的那样:“世界上第一个可以与商用型号竞争的迷你计算机套件。”它使数千名计算机爱好者长期珍视的家用计算机梦想似乎不仅迫在眉睫,而且_内在_:数字神圣的显现。这就是为什么 MITS Altair 的到来,而不是 Kenbak-I 或 SCELBI-8H 的到来,被人们铭记为个人计算机行业的奠基事件。[14]
综上所述,即使是经过改装的 Altair 在经济意义上也几乎没有用处。如果袖珍计算器最初是商业人士的工具,然后变得非常便宜以至于人们将其作为玩具购买,那么个人计算机最初是如此昂贵且无能,以至于只有那些将其作为玩具享受的人才会购买。下次,我们将着眼于个人计算机行业的最初几年:那时业余计算机_生产商_短暂繁荣然后枯萎,大多被更大、更“严肃”的公司所取代和竞争。但是,典型的计算机_用户_的文化仍然在很大程度上是一种玩乐的文化。
附录:Micral N,第一台有用的微型计算机
还有另一台机器有时被认为是第一台个人计算机:Micral N。与 Nat Wadsworth 非常相似,法国工程师 François Gernelle 被 Intel 8008 微处理器开启的可能性所吸引,但无法说服他的雇主 Intertechnique 在他们的产品中使用它。因此,他与其他 Intertechnique 背叛者一起成立了 Réalisation d’Études Électroniques (R2E),并开始追求他们前公司的客户。
1972 年 12 月,R2E 与其中一位客户 Institut National de la Recherche Agronomique (INRA,一家政府农艺研究中心) 签署了一项协议,为其实验室交付一台过程控制计算机,价格仅为 PDP-8 的一小部分。Gernelle 和他的同事在巴黎郊区 Châtenay-Malabry 的一个地下室里辛勤工作了一个冬天,于 1973 年 4 月交付了一个成品系统,该系统基于 8008 芯片,底价为 8,500 法郎,相当于 1973 年的约 2,000 美元(PDP-8 行情价的五分之一)。[15]
Micral N 是一台_有用_的计算机,而不是玩具或玩物。它没有向爱好者推销和销售,而是卖给需要实时控制器的组织。也就是说,它在实验室或工厂车间中扮演的角色与小型计算机在过去十年中所扮演的角色相同。凭借其硬件,它当然可以被称为_微型计算机_。但 Altair 的血统之所以引人注目,是因为它改变了计算机的使用方式和使用者;微处理器恰好使这在经济上成为可能,但它并没有自动使每一台放置它的机器都变成个人计算机。
Micral N 的外观与 Altair 非常相似,但营销方式完全不同 [Rama, Cc-by-sa-2.0-fr]。
有用的个人计算机最终会出现。但是,在 20 世纪 70 年代中期,人们在自己家中或办公室中对计算机的需求来自渴望在计算机上进行修补和玩乐的爱好者,而不是为了完成严肃的业务。没有人编写和发布生产力软件,甚至使严肃的家庭或办公计算机成为可能。此外,组装一个全面的办公计算机系统(带显示器、充足的存储器和用于保存文件的外部大容量存储器)仍然过于昂贵和困难,无法吸引那些已经喜欢_为自己_使用计算机的人。
在这些情况发生变化之前(这需要几年时间),玩乐在家庭计算机用户中占据着无可争议的统治地位。Micral N 是一个有趣的历史片段,但它与个人计算机的故事形成了鲜明的对比,而不是其中的一部分。