关于Kylie Minogue演唱的一首字体歌曲
Whitney Mallett 谈论 Kylie Minogue x Towa Tei 的音乐作品
2025–02–26 嘉宾专栏 作者：Whitney Mallett
我们有时会邀请艺术家、作家和其他朋友来接管我们的新闻邮件，并从文化角度撰写关于字体的内容。这一次，常驻纽约的作家兼编辑 Whitney Mallett 深入研究了 1997 年 Towa Tei 的歌曲 GBI (German Bold Italic)，其中 Kylie Minogue 以字体的视角进行演唱。
Whitney 是 The Whitney Review of New Writing 的编辑，这是一份一年两次的新批评印刷刊物，她也是 Barbie Dreamhouse: An Architectural Survey 的联合编辑。下面，她将启发我们了解 Towa Tei 的数据轨道字体发布的鲜为人知的历史。
“我对比鲜明，这很酷”：当 Kylie Minogue 化身 German Bold Italic
正在加载视频...
Kylie Minogue 在 1997 年与制作人 Towa Tei 合作的歌曲中宣布“我是一种字体”。正如歌词所示，这首 techno-pop 歌曲 “GBI (German Bold Italic)” 是从字体的角度进行演绎的。Minogue 带着喘息、近乎机器人般的嗓音将这种荒诞的前提变为现实，在极简主义的混响节拍中朗诵着设计兼容性的宣言。 “你会喜欢我的风格” 是她最常重复的副歌。
German Bold Italic（Minogue 在整首歌中以断音方式重复的三个词）是一种真实的字体，它是为配合音乐发行而创建的。为了开发它，Tei 邀请了艺术家 Hiro Sugiyama，他同年创立了商业设计工作室 Enlightenment。这种极具冲击力的 techno 排版不仅定义了唱片以文本为中心的的封面，而且字形集还作为数据轨道在 Tei 的 Sound Museum CD 上提供，也可以从 Tei 和 Minogue 的官方网站上下载。这种超粗和几何形状的字体与 Tei 当时的标志性厚重黑色框架有一些共同之处。歌曲中的另一句歌词是： “我对比鲜明，这很酷。”
当这首另类歌曲发行时，Minogue 是世界上最大的流行歌星之一。这位澳大利亚“I Should Be So Lucky”的歌手在 20 世纪 80 年代末作为青少年一举成名，她清晰的嗓音完美地衬托了迪斯科和舞曲的精准。她在某种程度上像 Donna Summer，是歌曲的载体，这些歌曲可以非常创新和未来主义，而不会影响主流的吸引力。到她的第五张同名录音室专辑 Kylie Minogue (1994) 时，她开始表现出对尝试不同声音和高概念视觉效果的好奇心。1995 年，她与 Nick Cave 合作了一首谋杀民谣二重唱，到她与 Tei 联手时，她正在与音乐视频导演（兼 Björk 前男友）Stéphane Sednaoui 约会，后者通常被认为是影响 Minogue 的艺术流行冒险行为的人。Sednaoui 执导了“GBI (German Bold Italic)”的视频。在视频中，Minogue 穿着艺伎的服装在东京街头漫游（尽管 Tei 参与其中，但这段视频无疑在今天看来是一种文化挪用）。
Tei 在当时也是一位重要人物。他最初来自日本，20 世纪 80 年代搬到纽约学习时尚，并与 Lady Miss Kier 和 DJ Dmitry 一起成为舞曲组合 Dee-Lite 的创始成员之一。他们的突破性热门歌曲 “Groove is In the Heart” (1990) 无可否认是那个年代最具代表性的浩室舞曲之一，在 Billboard Hot 100 上排名第 4。在 Tei 与 Minogue 合作的几年前，在 Dee-Lite 的巅峰时期，他决定退出该组合并搬回日本专注于个人项目——部分原因是他在一次摔倒中背部受伤，影响了他的巡演能力。Sound Museum——歌曲“GBI”和字形集都出现在其中——是他的第二张个人专辑。除了 Minogue 之外，他还为该项目招募了一群不拘一格的艺术家，从说唱歌手 Biz Markie 和 Mos Def 到 bossa nova 皇室成员 Bebel Gilberto。“GBI”是唯一一首关于字体的歌曲。
在千禧年到来之际，排版趋势包括 60 年代末和 70 年代初流行的粗体、圆形、紧凑型、未来主义无衬线字体的复兴。German Bold Italic 感觉是这股潮流的一部分。《The Powerpuff Girls》的标志也是如此，该标志是为 1998 年首次播出的电视节目设计的，也就是 Tei 和 Minogue 的歌曲发行一年后。在 fontsinsuse.com 的评论区，该网站的编辑 Florian Hardwig 将 German Bold Italic 比作 Futura Extra Bold Italic。但他指出，虽然 Futura 是德国字体，由 Bauer Foundry 于 1927 年在法兰克福发布，但 Futura Extra Bold 根本不是德国字体：“它是 Edwin W. Shaar 于 1952 年为美国的 Intertype 添加的，基于 Paul Renner 的设计。斜体字随后于 1955 年由 Shaar 与 Tommy Thompson 共同制作。”另一位名叫 Thiago 的用户指出，具有讽刺意味的是，German Bold Italic 的字形集不支持德语。
尽管 German Bold Italic 可供任何人下载（您仍然可以通过 Minogue 网站的旧版本，使用 Wayback Machine 访问），但除 Tei 和 Minogue 的宣传之外，German Bold Italic 唯一有记录的使用是艺术家 Cory Arcangel 的作品。2015 年，Arcangel 使用该字体为他为布鲁克林流行乐队 Wet 设计的商品。Heather grey 运动衫上印有 “WWW. / KANYEWET / .BIZ” 的超厚黑色全大写字母。（该乐队长期以来一直使用此 URL 作为他们网站的厚脸皮噱头，尽管今天该域名已失效。）在接受 The Fader 采访时，Arcangel 解释说：
我过去曾在作品中多次使用过这种字体（我在 2011 年的 Whitney 展览上展示了一些用水印我的名字的 GBI 纸张上的图纸），但我一直想用它来为流行乐队制作一件衬衫……一个流行乐队用来宣传下一个乐队。而且它是一种令人作呕的经典矢量 techno 字体，而且现在非常罕见。
今天这种风格并不那么罕见。但仍然，特别是 German Bold Italic，我很想看到它被更多地使用。
Minogue 唱道：“让我装饰你 / 你大胆的设计。”