Image may contain Human Person Furniture Table Electronics Computer Keyboard Computer Hardware and Computer Keyboard 伊丽莎白二世女王，1976年连接到互联网。照片：Peter Kirstein

Peter Kirstein 是让英女王连接到 Internet 的人。那是在 1976 年。

照片里的人是女王陛下，如果从她打字的电脑终端——或者从她的穿着——不能立即看出年份，你可以在她左边的墙上找到它，印在宣布 ARPANET 到来的标志上。

日期是 1976 年 3 月 26 日，ARPANET——最终演变成 Internet 的计算机网络——刚刚来到位于英国 Malvern 的 Royal Signals and Radar Establishment，这是一个电信研究中心。女王亲临现场为连接揭幕，并在此过程中，她成为了首批发送电子邮件的国家元首之一。

正是 Peter Kirstein 为她设置了邮件帐户，选择了用户名“HME2”。也就是 Her Majesty, Elizabeth II（女王陛下伊丽莎白二世）。“她所要做的就是按几个按钮，”他回忆说，“然后她的消息就被发送出去了。”

Kirstein 在第一封皇家电子邮件中的角色是恰如其分的。他也是第一个将 ARPANET 带到英国的人，于 1973 年在伦敦大学建立了一个网络节点。在整个 70 年代和 80 年代，他将监督英国在 ARPANET 上的存在，并帮助推动这个庞大的研究网络采用 至关重要的 TCP/IP 协议，这些协议催生了我们今天所知的全球 Internet。

今年四月，为了表彰他对英国互联网互联互通的不懈追求——如果不是他对皇家用户名的巧妙选择——Kirstein 入选了 Internet Society (ISOC) 的 Internet Hall of Fame（互联网名人堂）。作为名人堂的首批成员之一，与他一同入选的还有 Vint Cerf, Bob Kahn 和 Tim Berners-Lee 等人。

Kirstein 在英国长大。他在剑桥大学和伦敦大学学习数学和工程学。获得博士学位后，他曾在瑞士苏黎世的 General Electric 担任研究员。但多年来，他还曾在美国的斯坦福大学和加州大学洛杉矶分校 (UCLA) 花费大量时间。

在 60 年代，在 UCLA，他遇到了 Vint Cerf——他有朝一日将帮助创建 TCP/IP 协议——并且随着 70 年代的到来，他在伦敦大学担任教授，他与最近将 ARPANET 扩展到美国各个研究机构的各个研究人员建立了关系，包括 Larry Roberts，最初为美国国防部设计该网络的人。

当 Roberts 决定通过现有的跨大西洋电信线路将 ARPAnet 从美国延伸到挪威和英国时，Kirstein 被选中来促进英国的连接。最初的想法是将 ARPANET 连接到英国国家物理实验室 (National Physical Laboratory) 和 Donald Davies 构建的网络——Donald Davies 创造了网络数据包 (network packet) 一词 并在 ARPANET 的早期设计中发挥了作用——但据 Kirstein 称，由于政治原因，与 NPL 的连接被排除在外。英国当时正努力加入欧洲经济共同体，显然，欧洲会对 NPL 和美国国防部之间的这种直接合作感到不满。因此，这项任务落到了 Kirstein 的肩上。

在英国邮政局为挪威和英国之间的连接提供了一年的资金（跨大西洋连接首先到达挪威），以及 Davies 和 NPL 提供的额外 5,000 英镑的支持下，Kirsten 在伦敦大学建立了他的 ARPANET 节点。

Peter Kirstein。 照片：Internet Hall of Fame

他会将该网络带到英国的其他地区——包括 Royal Signals and Radar Establishment——但他还帮助将 ARPANET 连接到 SATNET，这是一个可以将各个其他欧洲国家连接起来的卫星网络。 1977 年 11 月，当研究人员乘坐面包车穿越北加利福尼亚时，Kirstein 在电话的另一端，他们首次使用 TCP/IP 通过三个独立的网络发送数据：分组无线电无线网络、ARPANET 和 SATNET。该消息从旧金山弹回挪威和英国，然后又弹回来，展示了 Vint Cerf 所谓的“真正的互联网互联”。

到 1983 年，TCP/IP 正式在 ARPANET 上推出，并且随着其他网络在未来几年采用这些协议，Internet 诞生了。

这是数字通信领域的一场革命。但对于女王来说，这已经过时了。她甚至可以说，她在 1976 年通过 ARPANET 发送的第一条消息并非没有一些真正的黑客信誉。Royal Signals and Radar Establishment 开发了一种名为 Coral 66 的编程语言——墙上也提到了它，就在她左边——这就是她消息的主题。

消息内容是：“此消息向所有 ARPANET 用户宣布，位于英国 Malvern 的 Royal Signals and Radar Establishment 的 GEC 4080 计算机提供的 Coral 66 编译器已在 ARPANET 上可用。Coral 66 是国防部采用的标准实时高级语言。”