Bletchley 密码破译员 Betty Webb 去世，享年 101 岁
Aida Fofana BBC News, West Midlands Share Save
BBC
在 Bletchley Park 破译密码的 Betty Webb 去世，享年 101 岁
一位功勋卓著的二战密码破译员去世，享年 101 岁。她年轻时曾在 Bletchley Park 负责破译敌方信息。
Women's Royal Army Corps Association 证实，Charlotte "Betty" Webb MBE 于周一晚去世。她是最后几位健在的 Bletchley 密码破译员之一。
Webb 女士来自 Worcestershire 的 Wythall，18 岁时加入了 Buckinghamshire 基地的行动，后来前往美国五角大楼协助破译日本密码。2021 年，她被授予法国最高荣誉——Légion d'Honneur（法国荣誉军团勋章）。
Women's Royal Army Corps Association 形容 Webb 女士是一位“几十年来激励着军队女性”的女性。
Bletchley Park Trust 的 CEO Iain Standen 表示，人们不仅会记住 Webb 女士的工作，还会记住她“为确保她和同事们的成就不会被遗忘所做的努力”。
他在一份声明中说：“Betty 对保护 Bletchley Park 的历史和遗产的热情无疑激励了许多人参与到这个故事中并参观这个遗址。”
人们开始在社交媒体上发布对 Webb 女士的悼念，其中包括历史学家和作家 Tessa Dunlop 博士，她说她在 Webb 女士最后的时刻陪伴着她。
她在 X 上说，Webb 女士是“最好的人”，并且是“我所认识的最杰出的女性之一”。
Webb 女士在 2020 年告诉 BBC，在她作为 ATS (the Auxiliary Territorial Service) 的一员开始在那里工作之前，她“从未听说过 Bletchley”，即英国战时的密码破译中心。
她说，她曾在 Shropshire 的 Shrewsbury 附近的一所学院学习，当时她自愿参加，因为她和课程中的其他人觉得她们“应该为国家服务，而不是仅仅制作香肠卷”。
她的母亲从小就教她说德语，在被派往 Bletchley 之前，她记得自己“被带到（Bletchley 的）大厦里阅读《官方保密法》”。
她回忆说：“我意识到，从那时起，直到 1975 年（当限制解除时），我都无法告诉我的父母我在哪里以及我在做什么。”
她会告诉与她同住的家人，她是一名秘书。
在 BBC Sounds 上收听：Webb 女士 18 岁时开始在 Bletchley Park 工作
1945 年 5 月欧洲战争结束后，她在 Bletchley 工作了四年后，前往五角大楼工作。Bletchley 通过对德国通信的分析，成为盟军战争机器中的一个重要齿轮。
在五角大楼，她会释义和转录已经解码的日本信息。她说她是唯一一位被派往华盛顿的 ATS 成员，称之为“莫大的荣幸”。
Webb 女士在 2020 年回忆说，她不知道美国计划通过在日本城市投下原子弹来结束战争，她形容这种武器的力量“非常可怕”。
在盟军取得最终胜利后，Webb 女士花了几个月的时间安排返回英国的行程，在那里她在 Shropshire 的一所学校担任秘书。
那里的校长也曾在 Bletchley 工作过，因此了解她的专业水平，而其他潜在的雇主，她回忆说，由于她无法解释（由于保密要求）她之前的工作职责而感到困惑。
半个多世纪后的 2021 年，在 François Hollande 总统于 2014 年决定表彰帮助解放法国的英国退伍军人之后，Webb 女士是 6000 名获得 Légion d'Honneur 的英国公民之一。
PA Media
Betty Webb 身穿红色套装坐在前排，她受邀参加国王的加冕典礼
2023 年，她和她的侄女是受邀前往 Westminster Abbey 观看 Charles III 国王加冕典礼的来自 203 个国家的 2200 人中的一员。
同年，她在 Bletchley Park 举办派对庆祝她的 100 岁生日。
她和她的客人们欣赏了 Lancaster 轰炸机飞越上空的景象。她当时说：“这是为我准备的——这令人难以置信，不是吗？小小的我。”
更多相关报道：
- Codebreaker Betty Webb reveals D-Day confidence
- Ex-Bletchley Park worker, 98, given French honour
- Wartime code-breaker invited to coronation
相关互联网链接：
相关内容：