Skip to content Skip to Audio Player

‘Wisconsin Today’ 探索 Oshkosh 的 Karen Wynn Fonstad 及其 1981 年出版的《The Atlas of Middle-earth》的遗产

By Rob Ferrett and Beatrice Lawrence April 10, 2025 Updated April 10, 2025 at 3:10 pm

如果你曾经想探索《The Hobbit》和《The Lord of the Rings》的世界，最好的起点可能是 Oshkosh。

那里有一位 Wisconsin 地图制图师创作了数十张地图，这些地图被收录在《The Atlas of Middle-earth》中，这是作者 J.R.R. Tolkien 世界的官方地理指南。她的作品还影响了《The Lord of the Rings》电影三部曲。

随时了解最新消息

注册 WPR 的电子邮件新闻通讯。

Email Name This field is for validation purposes and should be left unchanged.

和许多读者一样，Karen Wynn Fonstad 爱上了这部奇幻系列，并多次阅读。与大多数读者不同的是，她接受过地图制图师的培训，并提出了一个雄心勃勃的计划，即利用文本来创建基于 Tolkien 文本的真实地图。

Fonstad 20 年前去世了。现在，她的丈夫和儿子——他们自己都是地理学家——已经开始了一项新的探索：将她的原始地图数字化，并找到一个档案馆来收藏它们。

WPR 的《Wisconsin Today》的 Rob Ferrett 和 Beatrice Lawrence 获得邀请，亲眼目睹了这一过程。

保护遗产

Mark Fonstad 在他母亲绘制的 Middle-earth 和其他奇幻场景的地图陪伴下长大。

Karen 的丈夫 Todd Fonstad 几十年来一直将这些地图存放在他在 Amherst 的家中。

Mark 现在是 University of Oregon 的地理学副教授。今年春假期间，他在 Wisconsin 的 University of Wisconsin-Madison 的 Robinson Map Library 度过。一个星期里，他用奇幻地图覆盖了图书馆，致力于扫描和数字化这些藏品。

这是一项艰巨的任务。

“这有点让人不知所措，因为首先，有数百张地图。其次，这些地图的构建方式是它们有很多层，”Mark 说。“这周我几乎只触及了皮毛。”

当我们走进地图图书馆时，我们被 Middle-earth 包围了。Mordor、the Shire 以及两者之间的所有地点都被呈现出来。不仅有 Middle-earth。Karen 还为其他奇幻世界创作了作品——有些从未出版过。

如何扫描大小不一、有些状况不佳的地图集？

你需要一个大型扫描仪、谨慎的态度和一些耐心。

最大的挑战之一是 Middle-earth 的基础地图，Karen 用它作为其他地图的基础。它很大——大到足以让 6 岁的 Mark 躺在他们厨房的地板上。

由于 Karen 在制作地图集时大量使用了它，Mark 说它是藏品中“状况最差的”。

但 Mark 表示，如果数字化副本能帮助这些藏品在档案馆中找到归宿，并建立一个数字目录，那么这些付出将是值得的。他还表示，技术正在发展，可以以一种新的方式分享这些地图。

“除了把它们放在桌子上实际观看之外，我更喜欢看到这些地图的方式是把它们放在一个[虚拟现实]房间里——戴上 VR 眼镜，实际上能够以它们的设计意图来观看它们，”Mark 说。

《The Atlas of Middle-earth》

Karen 出生于 Oklahoma。她就读于 University of Oklahoma，在那里她获得了地理学硕士学位并遇到了 Todd。1970 年他们结婚后，他们搬到了 Oshkosh，Todd 在 UW-Oshkosh 找到了一份地理学教授的工作。

正是在那里，她第一次阅读了 J.R.R. Tolkien 的作品，当时一位朋友借给她一本《The Fellowship of the Ring》的平装本。

“她最终读了那本书 30 遍，”Todd 说。

《The Hobbit》和《The Lord of the Rings》三部曲中包含了 Tolkien 和他的儿子 Christopher 创作的地图。但 Karen 想更进一步——根据文本中的地理信息，绘制出更详细的区域、战场、城市等地图。

她想与世界分享这些地图。1977 年，她致电 Tolkien 作品的美国出版商 Houghton Mifflin，提出了制作地图集的想法。正如 Todd 回忆的那样，负责处理 Tolkien 作品的人爱上了这个想法，Tolkien 遗产管理机构也表示赞同。

然后真正的工作开始了。

第一步是从书中筛选出它们提供的每一个地理线索。这包括《The Hobbit》、《The Lord of the Rings》三部曲和《The Silmarillion》，这是 Tolkien 的一部篇幅很长的前传作品，于 1977 年在他去世后出版。

“她重读了很多很多次 Tolkien 的《Lord of the Rings》书籍，”Mark 说。“她会做笔记。她会强调包含特定地理信息的短语、句子和段落。”

Karen 在创建地图集时的第一步，现在是 Mark 在地图图书馆里庞大的装置中最大的展品之一：那个难以扫描的基础地图。

基础地图占据了 Fonstad 家地板的中心位置。

“她开始在厨房的地板上建造这个巨大的基础地图，用厨房瓷砖作为比例尺，”Mark 说。“然后她会添加她在书中读到的信息。”

从那以后，她开始绘制更详细和本地化的地图。完成后，共有 172 张地图，以及她对 Middle-earth 地理的广泛评论。

那是在计算机图形成为一种选择之前。Karen 用手绘制了所有这些地图。

“她非常能干，”Todd 说。“她实际上用她的工具制作了一个灯桌。我想 Mark 现在在他的房子里有它。它最终从厨房的地板转移到楼上，在那里她可以工作到凌晨四点。”

超越 Middle-earth

Karen 的《Atlas of Middle-earth》只是她奇幻地图制作生涯的开始。1991 年，她利用 Tolkien 遗产管理机构发布的 J.R.R. Tolkien 的未发表材料，创建了地图集的修订和扩展版本。

她还为奇幻作家 Anne McCaffrey（《Dragonriders of Pern》系列的创作者）和 Stephen R. Donaldson（《The Chronicles of Thomas Covenant》系列的作者）的世界创作了地图集。

与已经去世的 Tolkien 不同，McCaffrey 和 Donaldson 当时都是在世的作家，因此 Karen 可以从他们那里获得更多细节，用于他们的地图集。Mark 能够陪同她前往 Ireland 与 McCaffrey 一起研究这些细节。

这些地图也是 UW-Madison 地图图书馆藏品的一部分。还有一些从未出版过的 Narnia 地图。Karen 曾提议制作《The Chronicles of Narnia》的地图集，但作者 C.S. Lewis 的遗产管理机构没有采纳这个想法。

Karen 的奇幻地图制作生涯恰逢一个与 Wisconsin 有着深厚渊源的新兴产业：角色扮演游戏。因此，她很自然地为位于 Lake Geneva 的公司 TSR, Inc. 出版的《Dungeons & Dragons》创作地图和地图集。

奇幻之地... Oshkosh？

我们还看到了 Karen 绘制的一张离家更近的世界地图：她更新的 Oshkosh 地图。

“我的母亲从来都不是一名全职的地图制图师，”Mark 说。“她现在会做一个[Dungeons & Dragons]模块，或者一本书，但她也会担任物理治疗师或大学讲师，教授地图制图。”

所以，他说，“她会做一些在其他人看来可能更平凡的项目，比如，‘让我们更新 Oshkosh 的地图。’”

Todd 说 Karen 总是很忙，不仅忙于她的艺术项目，还忙于 Oshkosh 的公民生活。她是市规划委员会的成员，积极参与教会活动，并在 Oshkosh Common Council 任职一届。

“她总是忙个不停，”Todd 说。“她最喜欢说的一句话是：‘Can’t never did anything.’（不做永远不会成功）”

奇幻地图应该是什么样子的

Karen 对奇幻地图制作界的影响是巨大的。当我们看到 UW-Madison 的地理学生 Reid Osborn 偷偷进入地图图书馆时，我们意识到这一点，他似乎被他所看到的东西震惊了。

事实证明，他是 Fonstad 的超级粉丝，并且被他偶然发现的巨大藏品所震撼。

“这是真的吗？”Osborn 说。

他并不孤单。Mark 分享了来自最重要的观众——作者的儿子兼作品管理者 Christopher Tolkien 的引言，直到他于 2020 年去世。

“《The Atlas of Middle-earth》非常了不起。这样一本书以如此优雅的形式出版，以及 Fonstad 夫人为之带来的高度专业的技能和关怀，都足以令人惊叹，”Christopher 写道。

Karen 拥有从 Tolkien 的读者到 Dungeons & Dragons 玩家的粉丝，他们都使用了她的作品。

“我认为当时她对公众对她和她的作品的兴趣感到非常惊讶，”Mark 说。“因为当她在 20 世纪 80 年代主要从事这些项目时，她说，‘我本可以在一个荒岛上。’只有她和她的地图、她的灯桌和绘图笔，基本上就是这样。”

（她甚至启发了 WPR 的 Rob Ferrett 在小时候尝试制作奇幻地图，尽管他缺乏艺术、制图或地图制图能力。这些作品不会以地图集的形式出版。）

尽管拥有粉丝群，但她一生中的大部分时间都避免参加奇幻大会。

“直到 Peter Jackson 的《Lord of the Rings》电影上映后，她才摆脱了束缚，参加了其中的一些大会，”Mark 说。

这些电影是她的遗产的一部分，因为电影背后的创意团队使用了她的地图作为指导和灵感。Peter Jackson 的《The Lord of the Rings》电影的主要概念艺术家之一 Alan Lee 在 Karen 的地图集上签名：“感谢您在我们的旅程中提供的谨慎指导。”

Karen Wynn Fonstad 于 2005 年死于乳腺癌。正如 Todd 回忆的那样，她生命中的最后几个月是他第一次看到她放慢脚步。

Mark 和 Todd 都认为她的作品遗产将继续存在。

“我想她会非常惊讶，至少可以说，看到这种情况是如何膨胀的，”Todd 说。“你知道，她这样做不是为了钱或名声。这是她的热情。”

他们希望通过他们当前的项目来保护这份遗产，将她的作品数字化，并在档案馆中为我们在访问期间分布在地图图书馆的地图找到一个永久的家。

“人们花费大量时间将我母亲的作品视为一种基准。从某种意义上说，就像，‘奇幻地图应该就是这个样子的’，”Mark 说。“如果你去问那些以奇幻地图制作为爱好的人，我母亲的作品通常是最先出现的。我想她会对此感到非常高兴的。”