Appendix logo The Appendix

当达尔文在写作他的杰作时，他的孩子们正在上面画粉红色的鸟和胡萝卜士兵。

达尔文的孩子们在《物种起源 (On The Origin of Species)》手稿上乱涂乱画 (已更新)

作者：Benjamin Breen – 发布于 2014 年 2 月 12 日

昨天是达尔文日，纪念这位伟大的博物学家于 1809 年 2 月 12 日诞辰 205 周年。关于达尔文最棒的事情之一是，他的大量作品已经数字化，并且可以通过像 Darwin Online 这样的网站免费获取。

感兴趣的浏览者还可以查看 Darwin Manuscripts Project，这是一个位于美国自然历史博物馆的合作项目。在这里，你可以阅读达尔文的个人笔记，包括像他划掉的书名想法这样的珍品。还有一些达尔文在写作他的杰作《物种起源 (On the Origin of Species by Means of Natural Selection)》(1859) 时准备的自然图画。例如，这是达尔文相当熟练地绘制的 Strelitizia 花的雄蕊：

puck Cambridge University Library DAR 49: 115r

但是在达尔文的论文中还有其他一些无法解释的图画——直到我们想起达尔文和他的妻子 Emma（她也是他的表妹，这很出名）有一个由十个孩子组成的大家庭。学者们认为，小 Francis Darwin，这位博物学家的第三个儿子，在达尔文的《物种起源 (On the Origin of Species)》手稿背面画了这个。

puck “水果和蔬菜士兵之战” Cambridge University Library

值得注意的是，这只是仍然存在的二十八页手稿中的一页。剑桥大学图书馆给它起了描述性的名字“水果和蔬菜士兵之战”，看起来确实如此。据我所能判断，它显示了一个头戴头巾的士兵骑在蓝莓上，与一个骑在胡萝卜上的英国龙骑兵对峙。也许灵感来自 1839-1842 年的第一次英国-阿富汗战争，并通过达尔文一家对植物和园艺的迷恋而过滤？

这是达尔文孩子们创作的另一幅画，似乎直接受到他们父亲作品的启发。鸟类正在捕捉蜘蛛、小蚊虫或蜜蜂，而花朵和蝴蝶则以惊人的细节出现。显然，这个家庭对敏锐地观察自然有着诀窍（事实上，年轻的 Francis 最终也成为了一名博物学家）。

puck Cambridge University Library

这是我个人最喜欢的：一个孩子眼中的达尔文家庭住宅，拥有舒适的细节，如沸腾的茶壶和阁楼窗户里蓬松的橙色猫。

puck Cambridge University Library

有趣的是，这张图片可能足够详细，实际上描绘了达尔文著名的 sandwalk，他的“思考之路”通向家庭温室（也许是这条路尽头可见的建筑物）。该地区后来被改造成达尔文孩子们的游乐场。

我在 Darwin Online 上随意浏览了一下，偶然发现了 Emma Darwin 的日记，这是一项引人入胜的资源。Emma 似乎是一位才华横溢的素描艺术家，在她的日常安排中涂鸦了侧脸和面孔：

puck Darwin Heirlooms Trust

这是另一张，也许是自画像？在 Twitter 或 Facebook 上写信给我们，如果你有任何关于这是否是 Emma 的自画像或另一位家庭成员的绘画的想法。

puck Darwin Heirlooms Trust

令人惊讶的是，达尔文的孩子们甚至进入了 Emma 的日记，其中有几页几乎被一个疯狂的幼儿的铅笔弄得无法阅读。事实上，Emma 的潜在自画像的背面正是以这种方式被毁坏的：

puck Francis Darwin 再次出击？ Darwin Heirlooms Trust

这一切都很好地提醒我们，即使是传奇的科学家也有家庭生活，而且当我们思考历史时，重要的是要记住，著名人物并非孤立地工作。他们被远不如著名的朋友、家人、熟人和敌人所包围。而且有时候，当我们幸运的时候，我们也会看到他们过去的一些文物。

顺便说一句，向 Open Culture 致敬，我们是该网站的忠实粉丝，它撰写了关于达尔文孩子们绘画的原始帖子，引起了我们对它们的关注。另外，请务必查看 Darwin Online 和 Darwin Manuscripts Project，对于任何对这位博物学家及其时代感兴趣的人来说，这两项都是极好的资源。

更新：

我还想简要介绍一下 Annie Darwin，她十岁时死于肺结核，是 Charles 最喜欢的孩子（或者他告诉 他的表妹）。Emma Darwin 收集的这个与 Annie 的生活相关的物品盒，为达尔文家庭紧密的动态以及他们的艺术天赋提供了另一个更悲伤的证明。Annie 用心缝制的粉红色花朵似乎与她的兄弟姐妹们欢快的自然图画相呼应：

puck 达尔文一家关于 Annie 生活的纪念品盒。 American Museum of Natural History

达尔文在 Annie 去世后以感人的真诚写下了关于她的文章，因为他试图在她记忆消失之前记录下她对他的回忆：

我们可怜的孩子 Annie，于 1841 年 3 月 2 日出生于 Gower St，并于 1851 年 4 月 23 日中午在 Malvern 去世。——我写下这几页，是因为我认为在以后的岁月里，如果我们还活着，现在写下的印象将更加生动地回忆起她的主要特征。无论我从哪个角度回顾她，她性格中最突出的特点立刻浮现在我面前的是她那充满活力的欢乐。

puck 达尔文在他个人论文中关于 Annie 的回忆录。 Cambridge University Library

在 Randal Keynes 的书《Annie’s Box: Charles Darwin, His Daughter And Human Evolution》中，他认为达尔文的科学思想与他的家庭生活密切相关，并且 Annie 在 1851 年复活节前的去世标志着达尔文已经削弱的基督教信仰的终结。过去的研究者们常常对在工作和生活之间建立过于明确和二元的联系持谨慎态度（我记得当我得知莎士比亚的儿子 Hamnet 在他写《哈姆雷特 (Hamlet)》之前几年去世时，我感到很惊讶，而且文学学者并没有利用这个事实来大做文章）。但如果说还有什么，那就是它再次提醒我们，当历史人物成为传奇偶像时，他们会失去许多使他们在几十年或几个世纪后对我们来说成为人类的背景。

推荐链接

Benjamin Breen 是 The Appendix 的主编，也是德克萨斯大学奥斯汀分校历史系的博士候选人。

The Appendix 于 2012 年至 2015 年间发布，在 CC-BY 许可下发布，并托管在 GitHub 上。出版详情可在 colophon 上找到。