为什么耶稣受难日被称为 Good Friday？
为什么耶稣受难日被称为 Good Friday？
每年，基督徒都会纪念耶稣基督被钉在十字架上的日子，他在十字架上遭受了极度的痛苦，但他们却称那一天为“good”。Jonny Wilkes 探讨了这个名称的起源和含义，以及基督教中最重要的日子之一在历史上是如何被纪念的。
发布时间：2025 年 4 月 14 日上午 9:49
在Easter星期日（世界各地的基督徒庆祝耶稣基督复活的喜悦和重生的时刻）之前，是 Good Friday：基督被钉在十字架上的日子。
这是基督教日历中最重要的日子之一，但并不完全是“good”的一天。相反，这是一个非常神圣的日子，对诸如罪的赦免和人类与上帝的关系等问题具有重大影响，这就是这个名称的意义所在。
什么是 Good Friday？
Good Friday 是在 Easter 星期日之前的星期五举行的年度纪念活动，旨在纪念耶稣基督被钉在十字架上的日子。
在被罗马犹太行省总督 Pontius Pilate 逮捕并判处死刑后，基督被鞭打，头上戴上了荆棘冠——以嘲笑他作为“犹太人之王”的称号——并被要求将十字架抬到耶路撒冷城墙外的十字架刑场。
在这里，他被钉在十字架上并被处决。在遭受数小时的折磨后去世之前，他呼喊道：“Eli, Eli, lama sabachthani？”（“我的上帝，我的上帝，你为什么离弃我？”）之后，他从十字架上被取下，用亚麻布包裹并放入坟墓，一块大石头被滚过以挡住入口。
这一系列事件经常在教堂中用图像或雕像来描绘。从基督被判处死刑到被安放在坟墓中的这 14 个事件被称为“苦路”。
为什么 Good Friday 被称为 Good Friday？
虽然将基督被钉在十字架上的日子称为“good”似乎不协调，但 Good Friday 这个名称的含义可以理解为历史上意味着“holy”。 “good”的使用表示这是一个宗教纪念日，并且由于这个星期五是基督教中最重要的日子之一，它也是最神圣的日子之一。
根据《Oxford English Dictionary》，最早为人所知的 “goude friday” 用法来自 1300 年左右。
它不是像 Easter 星期日那样的庆祝日，而是一个庄严的反思时刻。在德国，这一天被称为 Karfreitag（悲伤的星期五）。
- 阅读更多 |耶稣诞生的历史：关于耶稣诞生的了解有多少？
然而，在基督教中，“good”的含义已被重新解释，因此 Good Friday 确实可以被认为是美好的一天。正是在这一天，基督为所有人做出了最终的牺牲，为他们的罪而死，使他们能够获得宽恕并在天堂找到永恒的平安。
Good Friday 的悲伤也是短暂的，基督在 Easter 星期日战胜了死亡。因此，被钉在十字架上的日子可以标志着善对恶的拯救。
世界各地如何纪念 Good Friday？
Good Friday 的纪念方式多种多样，具体取决于基督教的教派。然而，所有纪念活动的重点都是对十字架的崇敬——从教堂里看到的十字架到什至是十字面包上的十字架。
举行礼拜仪式，并阅读和演唱与基督受难（导致基督被钉在十字架上的一系列事件）相关的经文和赞美诗。作为一个庄严肃穆的场合，人们更加注重祈祷和反思。“三个小时的奉献”是一种持续从中午到下午 3 点的仪式，这是基督在十字架上度过的时间。
对于罗马天主教徒来说，Good Friday 传统上也是斋戒的时间，并且不举行弥撒（尽管有其他宗教仪式）。在罗马，教皇带领一支名为“苦路”的队伍从罗马竞技场走到帕拉蒂尼山。
- 阅读更多 |圣经的历史：谁在什么时候写了它？
在东正教教堂中，在 Vespers 晚祷期间，epitaphios（一块装饰华丽的布，描绘了基督的身体）被抬到教堂的中心，并放置在一张雕刻精美且覆盖着鲜花的桌子上，这代表了基督的坟墓。
世界各地另一种常见的景象是重演基督受难。在耶路撒冷，朝圣者重走了基督的脚步，有些人扛着自己的十字架，前往他被钉在十字架上的山丘 Golgotha。
在中美洲和南美洲的部分地区，人们通过制作 Alfombras 来纪念 Lent（从圣灰星期三到圣周四（Good Friday 的前一天）的 40 天），Alfombras 是用鲜花、草、水果、蔬菜和彩色锯末在街道上制成的美丽地毯。然后在 Good Friday 的游行期间，它们被践踏以纪念基督的牺牲。
有什么奇怪的 Good Friday 习俗和传统吗？
彩绘的鸡蛋、巧克力和兔子并不是圣周宗教纪念活动的常见部分。虽然在牙买加有一种传统，即在濯足节星期四将鸡蛋清放入一杯水中，到 Good Friday 时，它在阳光下晒干后形成的图案被认为可以预测一个人的未来。
根据传统，Good Friday 是爱尔兰妇女理发的最佳时机，因为头发会长得更浓密和更长。甚至只是在那天洗头也可以预防头痛。
同样，在 Good Friday 在花园里种植的任何东西肯定会长大。但铁匠和木匠不会在基督的手和脚被钉入钉子的那一天使用锤子。
关于耶稣受难，每年在菲律宾都会举行一项严酷的习俗。在 Cutud Lenten Rites Festival 中，志愿者在实际被钉在十字架上（即使是暂时的）之前会先鞭打自己。
Ruben Enaje 自 1986 年以来每年都这样做，大流行期间除外，这意味着截至 2024 年，他已被钉在十字架上 35 次。
2025 年的 Good Friday 是什么时候？
Good Friday 将于 2025 年 4 月 18 日星期五举行。
- **阅读更多 |什么是 Good Friday 协议？ **
圣周还发生了什么？
Good Friday 是 Easter 星期日前一周的几个圣日之一。圣周以棕榈星期日开始，当时基督凯旋进入耶路撒冷，人群挥舞着棕榈树枝。
星期一、星期二和星期三都标志着基督最后几天的事件，包括他清理圣殿和 Judas Iscariot 的背叛。
濯足节星期四，Good Friday 的前一天，是基督和他的使徒在他被捕前一起享用最后晚餐的日子。受难后的第二天，圣周六，是为了纪念基督的安葬。
圣周以 Easter 星期日结束，庆祝基督的复活。
为什么 Easter 的日期每年都在变化？
关于基督死亡和复活的确切日期，在基督教历史上一直存在争议。因此，与始终在 12 月 25 日庆祝的基督诞生不同，Easter 并不是在固定的日期庆祝。
相反，日期取决于月亮：Easter 星期日发生在春分之后第一个满月之后的第一个星期日。为了计算 Easter 的目的，春分在基督教日历中被设置为 3 月 21 日（称为教会春分），这意味着 Easter 可能在 3 月 22 日到 4 月 25 日之间的任何时间。
Easter 与犹太节日 Passover 相关，其日期同样每年都在变化。这标志着以色列人从ancient Egypt的奴隶制中出埃及记：上帝降下的埃及十灾的最后一次是杀死每一个头生的孩子，但以色列人用羔羊的血涂抹了他们的门框，以便死亡天使会放过他们。