“现在你可以放手了”：这家医院同时治疗对死亡的恐惧和肉体疼痛

在丹麦的一家临终关怀病房，对协助死亡（assisted dying）的替代方案是，不竭力治疗，而是为患者及其家属提供缓解和舒适。

这篇文章被提名为 2025 年 European Press Prize 杰出报道类别。最初由 Politiken 以丹麦语发表。

Line Vaaben 2025 年 4 月 22 日 星期二 00.00 EDT 最后修改于 2025 年 4 月 22 日 星期二 17.19 EDT

67 岁的 René Damgaard 躺在哥本哈根郊外 Hvidovre 医院的临终关怀病房的病床上。这是五月的第一个晚上，窗户开着，让温和的空气和一只黑鸟的歌声飘进房间。

“这是你最喜欢的天气。你通常会站在沙洲上钓鱼，”他 53 岁的侄女 Mette Damgaard 说。她俯身在床边，脸离他很近。她已经这样坐了很久了。

René 闭着眼睛，嘴巴微微张开。傍晚的阳光洒在他憔悴的脸上，看起来好像睡着了。但他没有，他正在死去。

“我会照顾你的，”Mette 轻声说。

他点点头。她抚摸着他的手，握紧它。

“现在你可以放手了，René。”

沉默片刻。然后他轻声说：“记得替我跟大家说再见。”

“我会的，René。我保证。”

正如在包括英国在内的许多其他国家一样，我们如何死亡是丹麦一个激烈辩论的话题。政府希望引入医疗辅助死亡，并在 2023 年成立了一个委员会，该委员会于今年 1 月提出了各种意见。临终关怀通常被强调为 assisted dying 的抗衡力量。为了亲眼目睹对绝症患者的治疗，我获准在 2024 年 4 月和 5 月的 10 天内进入 Hvidovre 医院的 126 病区——临终关怀病房。

与医院的其他部门不同，126 病区不以治愈为重点，而是以缓解为主。在这个病区，像 René 这样的绝症患者可以从专门从事临终关怀的医生和护士那里获得帮助，以应对他们的疼痛、恶心和其他症状。但是，该病区的医护人员不只是通过静脉注射和注射来给药吗啡和美沙酮。他们还帮助患者及其家人应对告别的悲伤、离开人世的痛苦和对死亡的恐惧。

“我们收到的许多患者是因为身体上的疼痛而被转诊过来的，但他们也可能经历呼吸困难、焦虑和存在主义痛苦。我们称之为“总痛（total pain）”，” Johan Randén 医生说。他来自马尔默，1996 年接受了全科医生的培训，并在临终关怀领域工作了 10 多年。他遇到过几位谈论辅助死亡的患者：“他们中的一些人在收到诊断结果后就认为，他们想当场结束自己的生命，不妨就此了结。但他们也可以活下去。我发现，当他们得到正确的支持时，他们就会放弃这个想法。”

经验丰富的护士 Sigrid Nielsen，65 岁，补充说：“是健康的人想要引入辅助死亡。但是我们在这里遇到的病人想要活下去。他们不想死。”

临终关怀病房的每一天早上都从走廊尽头的值班室的会议开始。在四月的这个星期一，医生、护士以及该病房的心理学家和社会工作者围坐在一张桌子旁，讨论他们照顾的病人。一位中年男子疼痛难忍，几乎无法触碰；另一位需要出院到临终关怀医院；第三位患者需要一位讲波兰语的翻译；然后还有一位男病人，他的心理状态非常糟糕。Nielsen 说，他感到孤独，整夜没睡，并且总是想握住别人的手。“他真的陷入了深深的危机。”

这个人没有精神病或自杀倾向，但他需要有人倾听。“我们无法改变他的人生境遇，但我告诉他：‘你需要待在这里，直到你感到安全为止’，”她说。

心理医生已经和他预约了，并且还问他是否想和牧师谈谈。半小时后，大家都站了起来。门上的警报闪烁，几个房间都需要护士，医生们正在准备查房。他们中的一些人将与该病房的临终关怀移动护理团队一起进行家访。

每个房间外面的小标志上都写着手写的消息、名字和一幅画。14 号房间外面写着“欢迎 René”，旁边画着一棵树。

René 是在周一早上入院的。他来自医院的肺科病房，在那里已经住了一个月左右。René 的眼睛在他凹陷的脸上显得很大，头发有点蓬乱。他的肩膀和手腕上的骨头很突出，肌肉已经萎缩。圣诞节前，他开始背痛，医生认为可能是椎间盘突出。他还经常感到疲倦和寒冷。他被送到理疗师那里，但理疗师无法帮助他，3 月下旬的一天，一辆救护车把他送到医院，他感到剧烈的疼痛。护理人员认为是肠梗阻。

“但后来他们发现到处都是癌细胞，”他说。这种疾病始于他的肺部，但已经扩散到他的肝脏和骨骼。

Nielsen 进入房间，提醒他多喝水。他答应了。“只要是水就行，”他说。他告诉 Randén 医生，他于 1996 年戒酒。“做得好，”Randén 说。他坐在床上，问他们能如何帮助他。他说他呼吸急促，没有食欲，然后是疼痛，一种灼烧感。它位于他的肩胛骨下方。

“我知道会发生什么，”René 说。

“会发生什么？”Randén 问。

“我的生命即将走到尽头。”

“你怎么看待这件事？”Randén 问。

“太早了，但这不是我能决定的。”

他被提议接受化疗，但他拒绝了。他不知道自己还能活一周还是一个月。“而且化疗会让你感到非常难受。我宁愿把时间花在感觉良好的事情上。”

Randén 表示理解。“你不应该这样花费你的精力。”

他解释说，重要的是一旦感到疼痛就说出来。“疼痛就像火。你可以很容易地吹灭一支蜡烛。但是如果火势蔓延，整个厨房都着火了，就很难扑灭了。药物需要时间才能起作用，所以你需要在感觉到第一缕火焰时就告诉我们。”

René 点点头。“我从来不善于寻求帮助，”他说。

一旦疼痛得到控制，他就想搬回他独自居住的公寓。他的侄女已经重新布置了他的公寓，一切都准备好让他在那里度过最后的日子。

“你有孩子吗？”Randén 问。

“我有一个儿子，”René 说。

“你和他关系好吗？”

“不好。”

“他知道你生病了吗？”

“不知道。”

在走廊里，Randén 停下来与 Nielsen 交谈。“也许我们应该问 René 是否想给他的儿子写一封信，”他建议道。

Randén 说，他最重要的任务之一是倾听患者的意见。

“你可以进行各种血液检查和扫描，但是如果你不与患者谈论他们想要什么，那就毫无意义。你必须与他们交谈。并触摸他们，”他说。

Randén 及其在临终关怀病房的同事的经验是，医疗保健系统中没有人与患者谈论过治疗可以延长生命，但会降低生命质量，尤其是在临终之际。“许多医生回避谈论死亡。他们一直治疗病人，直到最后一刻才说：‘现在我们无能为力了。’但是那时病人已经没有时间为死亡做准备了，”Randén 说。

Randén 说，对一个即将死去的人来说，最重要的是有机会对正确的人说三件事：“原谅我。我原谅你。我爱你。”

**“生命太短暂，不容忍劣质咖啡，”**63 岁的 Niels Abrahamsen 说。

他将新鲜研磨的咖啡倒入玻璃罐中，咖啡是从他的妻子 Rikke 带来的一个小袋子里倒出来的。他闻了闻新鲜研磨的咖啡豆，说：“啊。”他的床头柜上放着一盒高档巧克力。生命也太短暂，不容忍劣质巧克力。

Abrahamsen 经常使用这句话。他是一个乐天派。他于 2020 年 1 月被诊断出患有胃癌，但即使头顶悬着四年的死亡判决，他仍然没有失去希望，他说。2 月，他胃出血，在接受放射治疗以止血后，他经历了剧烈的疼痛。最近几周，他的腹部积液，几天前他被送入临终关怀病房以缓解他的不适。

Abrahamsen 解释说，他对疾病的态度是整体的。他的床头柜上摆放着各种“精致的”膳食补充剂，正如他所说的那样。他不喜欢药物——尤其是化疗，他已经接受了大约 30 次化疗。与他最初入住的医院的胃肠病科相比，他更喜欢临终关怀病房，那里的所有事情都“一片混乱”。他说：“他们在这里更专业、更有经验，而且他们有时间坐下来握住你的手。”

他已经在他的房间里安顿下来，铺了一张瑜伽垫和一堆杂志。他还打开了他妻子带来的蓝牙扬声器，这样他就可以听好音乐了。因为生命也太短暂，不容忍糟糕的声音。

医生进来检查他的情况。他的腹部因积液而肿胀，在晚上，他在走廊里焦躁不安地踱步。Randén 推来一台超声波机器，坐在床边，进行扫描，并轻轻地触摸 Abrahamsen 的胃。他们讨论是尝试排出一些液体还是再等一段时间。

“我们将一步一步地进行，看看我们能为你做些什么，”Randén 说。他静静地坐了一会儿，拍了拍病人的手。Abrahamsen 开始哭泣。

“怎么了？”Randén 问。

“是你，Johan。你是我见过的最细心的医生，”Abrahamsen 说。他用手捂住脸，泪水夺眶而出。

“我知道这不容易，”Randén 说。

护士们沿着走廊快速移动，密切关注时钟和闪烁的警报。然而，当她们进入病房时，节奏往往不同。

她们轻声细语，放慢速度。病人和亲属谈论着该病房里一种独特的平静氛围——这与医院的其他部门形成了鲜明的对比。

一天下午，一位中年男子走进走廊。他手里拿着两大盒奶油泡芙，他把它们放在护士的办公室里。他的妻子一个月前在该病房去世。在妻子去世之前，他们一起被安置在这里。

“我们曾讨论过她回家去世，但她觉得这里最安全，”他说。现在他想表示感谢。“我向妻子承诺，我会回来并正式向工作人员告别。”但是走进病房的门很困难。“这是我最后一次见到我妻子的地方，”他说。

这位男子喝了一杯咖啡，与两位护士聊了很久。其中一位护士把一只手放在他的肩膀上。他的眼里充满了泪水。

“我们不只是照顾病人——我们还照顾他们的亲属、他们的情绪和他们的悲伤，”Nielsen 后来说道。

她保存了多年来收到的许多感谢卡和信件。还有她参加过的病人葬礼上的几张纪念卡。“你不仅仅是分发食物、整理床铺和给药。你还要拥抱他们并关心他们，”她说。

在 11 号房间里，Liv Simonsen 正在接受她的三个女儿之一和两个孙女的探望。

最小的孙女爬上她的床，依偎在她身边。这个女孩没有说太多，而是用她的手表示她几岁了。五根手指。房间的墙上挂着一幅孩子的画，画的是一座城堡里的公主。

Simonsen 已经 70 岁了，她在 2020 年被诊断出患有乳腺癌时，刚刚从语言治疗师的工作中退休。她在 2021 年被宣布无癌。但是在 1 月份，她开始感到背痛。“医生认为是肌肉疼痛，只想给我药丸，”她说。

但是当她因剧烈疼痛被送入急诊室时，他们把她送去接受进一步的检查。结果发现癌症复发了，并且已经扩散到她的脊髓和骨骼。现在已经无法治愈了。Simonsen 上周被送入临终关怀病房时，疼痛非常剧烈，她无法下床。她从来没有能够静止不动。三个月前，她还在游泳、打排球和板式网球。

“现在我在这里，”她平静地说。她和她的丈夫 Jens 住在 Albertslund 的一栋联排别墅里。他们共有五个孩子和 10 个孙子。他也住在这个房间里——他的床紧挨着她的床。

肿瘤科医生的计划是用口服化疗来控制疾病。但是只有当 Simonsen 恢复足够的体力来活动时才可以。否则，他们将不得不坚持延长生命的治疗，她解释说。首先必须控制疼痛。

一位护士带来一颗棕色的小药丸，Simonsen 需要服用它才能积攒力量，以便稍后她的妹妹来探望她。Randén 开了含吗啡的药物羟考酮。起初，她不愿意服用。

“当他提到它时，我吓坏了，因为我在电视上听说过人们可能会对阿片类药物上瘾。”Randén 向她解释说，这是为了止痛。不是为了好玩。“现在我很高兴。不那么疼真的很好。”

但是当疼痛得到控制时，你就会开始思考，她说。“然后你就会感到悲伤。我早些时候告诉 Sigrid，如果我开始哭泣，就会感觉我无法停止，”她说。“但是当我的孙子们在这里时，我就不会哭泣。”

Randén 在电脑上查看 René Damgaard 的 CT 扫描结果。

它看起来像一张地图——他的骨骼、肺部和其他内部器官像白色和灰色的海洋中的岛屿一样被描绘出来。Randén 滚动、放大并指向无数大小不一的黑点和阴影。癌症。

“那里、那里还有那里。它无处不在，并且正在引起他的疼痛，”Randén 说。即使他们无法治愈或治疗癌症，他们也可以做很多事情来减轻他的痛苦，他说。

在 14 号房间里，René 已经在打盹了，他的被子上放着一本填字游戏杂志。他的侄女 Mette 直接从她附近一所学校的部门主管的工作岗位上赶来。她给他带来了一根名为香槟的冰棒。

“这是我们用来庆祝的唯一一种香槟，”她说。他们都笑了。她有一头大卷发，而且总是面带微笑。她是 René 的哥哥的女儿，叔叔和侄女之间只差 14 岁。

她的父亲死于癌症。“当 René 不再在这里时，就不会再有人像他一样了解我的一生了，”Mette 说。

René 曾在航运业、医院搬运工和 IT 部门工作。在他住院期间，他满 67 岁了，现在已经正式退休了。他本应该把所有的时间都花在自己的爱好上：钓鱼。相反，他计划在周一出院回家去世，他的侄女已经申请了护理假，这样她就可以尽可能多地陪伴他。“你可以坐在窗边，看到山毛榉树篱上的新叶，我们将吃好吃的。我已经储备了冷冻食品，”她说。她已经安排了市政当局每天最多 12 次的上门护理。尽管如此，她仍然担心她的叔叔会感到疼痛。

对于该病房的医生和护士来说，重要的是让家人和病人为死亡做好准备，这样就不会以无助和混乱告终。但是这并不总是可能的，Randén 说。最难处理的病人是那些不想谈论死亡，并且竭尽所能避免面对死亡的病人。“尤其是年轻人和有小孩的母亲。他们会竭尽所能地战斗——这是可以理解的，”他说。

即使大多数临终者都想待在家里，病人和亲属也可能会在最后的日子和时间里变得不确定或不知所措。然后临终者会被送进医院，病情稳定下来，也许会被再次送回家，但几天后又会再次回到医院。

“有时它最终会变成我所说的‘蓝光死亡’，病人被救护车送来，在路上死亡，被复苏，也许没有恢复意识，并且永远没有机会说再见。那不是有尊严的死亡，”Randén 说。

就在周末前的一个晚上，René 发烧了。他醒来时牙齿打颤。第二天早上，他的皮肤仍然湿漉漉的。Randén 一大早就检查了他的情况。

“我想你得了肺炎。所以放松点——今天不能跳舞了，”医生说，并开了抗生素。“我们需要让你重新站起来。你仍然想在周一回家，对吗？”

René 在蛋白质饮料的帮助下艰难地吞下了一把药丸。Nielsen 到了。

“我会拉开窗帘，这样我们就可以让一些阳光进来。这会让今天更好，”她说。

她开始为他的出院做准备，这样他就可以得到他生命最后几天所需的所有帮助和照顾。用于治疗褥疮的伤口护理；一份说明他的病情是绝症的表格，这样所有的药物都是免费的。她还记下了急救护士的电话号码，这样他和他的侄女就可以有人可以打电话。但是 Nielsen 怀疑他能否坚持到周一早上。在他的病情下，肺炎很严重。

“他可能会在周末去世，”她说，并补充说：“我只是在实话实说。”最重要的是他没有疼痛。

“我们正在追逐美好的日子。”

对于 11 号房间里的 Liv Simonsen 来说，在经历了几个好日子之后，今天是一个糟糕的日子。

她感到恶心，坐在床上，面前放着一个小塑料药杯，床边放着一杯冰沙。她无法把它们都咽下去，因为她胃不舒服。昨晚开始的。

“我吐了，而且非常累。就像被锤子击中了一样，”她说。

还剩下三颗小药丸。Randén 进入房间，坐在床边。他用听诊器听了听她的胃。

“恶心可能有很多原因。有时是身体失衡。有时是药物。有时是焦虑。它们感觉都是一样的，”他说。

Nielsen 也加入了他们。她希望 Simonsen 下床。“你需要起床刷牙，然后我们会把你抱上轮椅，然后把你裹起来，这样你就可以坐在阳光下的露台上了。这对你的食欲和心情都更好，”她坚定地说。Simonsen 对她受到的待遇感到感激。Nielsen 不断提醒她要充分利用剩下的时间。

Niels Abrahamsen 经历了一个难眠之夜。他通常会通过做运动来保持活跃，但在最近几天里，他没有精力去做运动。

他越来越担心他腹部的积液是由于癌症扩散引起的。他要求进行 CT 扫描。他紧跟音乐的潮流——包括大牌明星和新秀——而且他买了 7 月份 Bruce Springsteen 演唱会和 8 月份当地音乐节的门票。他还买了在德国举行的欧洲杯的门票，他希望与他 19 岁的儿子一起参加，他的儿子将在几个月后高中毕业。“这将是巨大的。我必须在那里，”他说。

然而，他知道他目前的状况无法旅行。他服用的吗啡比他想要的要多。“然后我的胃会便秘，我会变得迟钝和健忘，”他说。

他在医院外面的草地上散步，并在雏菊和灌木丛中穿着袜子做了一套运动。他说，他每年都在自己花园里的家里做这件事。

“现在我感觉几乎重生了，”他事后说道。

René 计划在周一早上出院，但是这并没有发生。

在周末，他出现了谵妄——一种经常影响临终者和重病患者的幻觉状态。他看到了他父母的幻觉，当 Nielsen 到达时，他正在哭泣。

Nielsen 认为他的身体状况不够好，不能回家。

“你害怕什么？你害怕死亡吗？”

她说这句话的方式听起来像是提问和陈述的混合。Damgaard 没有回应。

“我现在要为你做决定。我不能在你这种状态下送你回家，”她说。

René 哭得很厉害，床都在摇晃。他抬起手捂住脸。“胡说八道，”他终于说道。

“哭出来对你有好处。发泄出来是可以的，”Nielsen 说，抚摸着他短短的灰发。过了一会儿，她给他注射了一剂镇静剂，并打电话取消了送他回家的交通工具。她还联系了她的侄女 Mette。

René 本应该在家受到他的儿子的探望，他已经多年没有见过他的儿子了。Mette 安排的。她承诺会确保他的儿子改为到病房探望他的父亲。

Randén 刚刚到达。他甚至还没有脱下他的背包就进去看 René。他仍然在哭泣，并且因为不得不取消送他回家的交通工具而感到沮丧。医生解释了幻觉。大约 80% 的临终患者会经历幻觉。感觉就像你在清醒时做梦。有时病人会看到他们过去的人。这可能会令人恐惧。

房间里很安静。Randén 握住他病人的手，只是坐在那里。坐了很久。最终 René 平静了下来。药物正在起作用。Nielsen 走下楼梯，前往护士办公室，带着 René 本应该带回家的药物袋。

“我已经把一切都打包好了。但是事情永远不会像计划的那样进行，”她说。

她谈到了一位年轻的女病人，她在去世前一直被幻觉所困扰。“这非常可怕。她看到了想要带走她的阴影。他们包围了她在房间里。”Nielsen 将她的病人的床搬到了走廊里，和她躺在一起，握着她的手。“这是唯一有帮助的事情。她吓坏了。”

每个星期一，一个音乐二人组都会来病房为病人演奏。

它由一位吉他手和一位歌手组成，他们会敲开每扇门，并询问他们是否可以进去唱首歌。他们受到了三个房间的欢迎。他们为一位 80 岁的妇女演奏了《Somewhere Over the Rainbow》，她已经在病房里住了几天了。她似乎睡着了，在音乐家离开 20 分钟后，她停止了呼吸。

当天晚些时候，René 的侄女 Mette 到达了。自从做出了留在病房里的决定后，他感觉好多了。他吃了两杯酸奶，几个小时后，他 39 岁的儿子将会来探望他，他已经四年没有见过他的儿子了。

现在会面即将到来，他担心他的儿子可能会对他生气。“但是如果他非常生气，我想他不会来的，”他说。尽管他自 1996 年以来一直保持清醒，但他们之间还有许多事情没有说出来。“而且我知道我在某个时候是个混蛋，”他说。

“但是自那以后发生了很多美好的事情，”Mette 提醒他。

René 的儿子在约定的时间准时到达。Randén 和护士 Nielsen 在他父亲的床边迎接他。当他们离开时，Nielsen 表明她的手臂上起了鸡皮疙瘩。Randén 摘下眼镜，擦去了一滴眼泪。他和 Nielsen 拥抱在一起。

“他们有机会说再见，这对儿子和 René 来说都是好事。他可以带着内心的平静离开，”Randén 说。他经常发现自己在哭泣。

René 的儿子待了很久。当夜幕降临时，他仍然在那里。

11 号房间里的 Liv Simonsen 在周末感觉好多了。药丸正在发挥作用，减轻了她的恶心。

她已经多次坐在轮椅上在医院的屋顶露台上活动了。她吃了冰淇淋，并且有很多访客。“当药丸发挥作用时，我会变得如释重负，”她说。

Randén 和 Nielsen 希望说服 Simonsen 接受在临终关怀机构的临时住宿，在那里她可以恢复更多的体力，然后再可能回家。他们坐在她的房间里。

“上周，我们谈到了冷漠。你非常悲伤，但是现在你似乎已经到了另一个地方，”Randén 说。

“是的，那是一个低谷。但是我感觉好多了。我可以谈论未来了，”她说。她的家还没有准备好提供必要的帮助，所以她接受了在临终关怀机构接受护理的建议。

Randén 走向他的办公室，去写转诊单。当他走在走廊上时，他跳起了欢快的小舞步。

**第二天，**René 的病情恶化了。他的幻觉在夜间加剧，现在他再次哭泣，感到害怕。

在与 Randén 和 Nielsen 交谈后，他同意了使用镇静剂和止痛药的组合，这可能会导致他睡着并不再醒来。

“我们和他谈到了他可能无法再见到 Mette 和他的儿子的可能性。但是他完全平静了下来。他现在想睡觉，”Nielsen 事后说道。

这个过程被称为姑息性镇静，当绝症患者服用药物以缓解疼痛并减轻焦虑和痛苦时，可能会产生缩短生命和导致意识丧失的副作用。

“他不应该再次经历他昨晚经历的事情。这太残酷了，”Nielsen 在药物室里准备混合物时说道。她在 René 的床边安装了一个泵，该泵会持续给他输送剂量。她在他的上臂上插入一个滴管，就在 FC København 的标志纹身之上——一个蓝色狮子头的轮廓。肌肉和狮子已经萎缩。

René 睁开眼睛。她抚摸着他的头发。

“你疼吗？”

他摇摇头，指着他的嘴巴。

“但是你的嘴唇是干的……”

Nielsen 拿来带有泡沫尖的小棒，她将它们浸在水中，并用它们来湿润他的嘴唇和舌头。

他说了一些话。很难听清楚。他用几乎听不见的耳语重复了一遍：“对不起。”

“没必要道歉。现在睡觉，”她说。

Nielsen 给他的侄女打电话，解释了正在发生的事情。Randén 在回家的路上路过 René 的房间。“他额头上的皱纹消失了，”他说。

经过几天的挫败感，Niels Abrahamsen 终于得到了他要求的 CT 扫描。

它发生在医院的地下室里。在躺在床上并被推进扫描仪管道之前，他对着机器做伸展运动。

“很快我就会发现是不是最坏的情况。癌症是否已经失控。或者仅仅是积液，”当他回到他的房间时他说。

第二天，Abrahamsen 被告知癌症已经扩散。他被提供了一个在临终关怀机构的名额，他接受了。

就在午夜之前，夜班护士评估 René 的时间不多了。她给 Mette 打电话，Mette 和她的丈夫一起到达医院，坐在她叔叔的床边。René 的呼吸略有咯咯作响，否则房间里很安静，只有一盏灯亮着。

“你剩下的不多了，”Mette 说，抚摸着他瘦骨嶙峋的手。

几天前，他们谈到了葬礼。Mette 建议将她叔叔的骨灰撒在他在沙洲钓鱼的海上。“所以当我们游泳和航行时，你会在那里，”她说。他喜欢这个主意。她再次提醒他。她告诉他想象在日出时钓鱼——水面像黄金一样闪闪发光。

“你在你的船上驶向太阳，”她说。

时间在沉默中流逝。René 的呼吸发出气泡和嘶哑的声音，但是在他的胸膛后面，他的心脏仍然在剧烈地跳动。他很难放手，Mette 想。

“昨天，他说他会想念我们所有人。”

René 在日出后的 5:57 去世。之后，他平静地躺在床上，脸上带着一丝歪斜的微笑。晨光照进了房间。

Randén 在他被带走之前停下来告别。他站了很久，低着头看着 René。

“他是个很棒的人，”他说。

Mette 哭着拥抱医生。“你真是太棒了，”她说。

Mette 的妹妹也到了，他们并肩站在一起，因为搬运工把他们的叔叔带到了教堂。他穿着他的 FC København 球衣。他们把玫瑰和非洲菊放在他的手中。

René Damgaard 于 5 月 15 日下葬。Niels Abrahamsen 于 5 月 31 日在临终关怀医院去世。Liv Simonsen 在临终关怀医院住了一段时间后回到了家。