西班牙和葡萄牙大范围停电的报告：官方称并非网络攻击导致
[中文正文内容]
摘要
- 西班牙和葡萄牙的大部分地区发生了大规模停电
- 欧盟理事会主席和葡萄牙总理表示，"没有迹象表明"是网络攻击
- 葡萄牙电力运营商早些时候表示，停电是由“罕见”的大气现象引起的，与温度变化有关
- 马德里市长警告人们远离道路，并且只有在“真正紧急”的情况下才拨打紧急服务电话
- 西班牙电力运营商表示，电力正在恢复到伊比利亚半岛的几个地区
- 人们报告说开车寻找营业的加油站，在黑暗中教学 - 并且试图在贝尼多姆找到啤酒泵
- 您是否受到影响？电子邮件：bbcyourvoice@bbc.co.uk，外部或 WhatsApp +44 7756 165803
直播报道
By Sam Hancock, Jack Burgess and Neha Gohil
-
西班牙部分地区恢复供电，首相确认发布于英国夏令时 17:17
17:17 BST
Pedro Sánchez 继续说，由于“来自法国和摩洛哥的帮助”，西班牙北部和南部的一些地区已经恢复供电。
他说：“我们敦促您向官方渠道寻求信息”，恳请西班牙人民避免陷入“虚假信息”的陷阱。
Share
close panel
Share page
Copy link
-
西班牙首相表示停电原因仍然不明发布于英国夏令时 17:08
17:08 BSTBreaking
西班牙首相 Pedro Sánchez 现在向记者发布最新消息。
他说，停电的原因仍然不明，并警告不要进行猜测。
他补充说，目前不能排除任何原因。
Share
close panel
Share page
Copy link
-
西班牙的中长途列车今天不会恢复运营发布于英国夏令时 17:02
17:02 BST
Image source, ReutersImage caption,
Travellers waiting outside Madrid's Atocha train station earlier today
西班牙交通部长 Oscar Puente 表示，中长途列车今天不太可能恢复正常服务。
他补充说，目标是在恢复供电后尽快恢复短途通勤服务。
此外，正在努力营救被困在滞留服务中的人员。
Puente 说，在恢复供电后，控制系统的恢复需要时间，并且还需要重新定位火车。
目标是在今天恢复供电的情况下，明天恢复服务。
在回复社交媒体平台 X 的用户时，Puente 还表示，空中交通目前以“80% 的运力”运行。
减少 20% 是由于与电信相关的安全预防措施。
Share
close panel
Share page
Copy link
-
当收银员从刷卡支付切换到只接受现金支付时，郊区商店一片混乱发布于英国夏令时 16:56
16:56 BST
Barbara Tasch Live reporter
Image source, Cara McGooganImage caption,
Lengthy lines of people have been seen forming at a grocery store in Carcavelos - a suburb in the Portuguese capital
我一直在与 Cara McGoogan 交谈，她位于里斯本郊区的 Carcavelos，并告诉我当地的杂货店已经挤满了人。
超市已经关闭，因为它们的所有门都靠电力运行，并且都装有空调。
Cara 说：“当地的杂货店仍然营业，但是里面非常拥挤”，她描述说，由于刷卡支付停止工作，商店迅速切换到现金支付，现场一片混乱。她说，收银员正在使用手机上的计算器来计算找零。
Cara 目前在葡萄牙首都度假，她补充说，他们设法购买了一些罐头食品和蔬菜，还购买了一些蜡烛和电池供电的灯和手电筒。
她说，包括冰箱和冰柜的电源在内，所有电力都已消失。他们幸运地拥有一个燃气烧烤架，因此朋友和邻居今晚将带着所有易腐烂的食物过来，他们计划烹饪所有东西。
Cara 补充说，停电大约在当地时间 11:50（英国夏令时 10:50）开始，虽然最初手机还可以，但 5G 网络现在只是断断续续地工作，并且线路也完全中断了一段时间。
Share
close panel
Share page
Copy link
-
西班牙首相新闻发布会被推迟发布于英国夏令时 16:46
16:46 BST
我们原本期望在不久前（当地时间 17:15（英国夏令时 16:15））听到西班牙首相 Pedro Sánchez 关于停电的消息，但新闻发布会尚未开始。
一旦我们获得他的最新消息，我们将立即向您报道。
Share
close panel
Share page
Copy link
-
西班牙核安全委员会称西班牙核反应堆处于安全状态发布于英国夏令时 16:37
16:37 BST
西班牙核安全委员会表示，尽管该国发生停电，但西班牙的核反应堆处于“安全状态”。
停电后，反应堆自动停止工作，但应急发电机启动。
该委员会补充说，关闭符合西班牙发电厂旨在应对意外停电的方式。
Share
close panel
Share page
Copy link
-
图片：机场、火车和加油站受到停电的影响发布于英国夏令时 16:35
16:35 BST
以下是我们看到的最新图片，显示了西班牙和葡萄牙各地停电的影响。
Image source, EPAImage caption,
People waiting outside Lisbon's Humberto Delgado Airport after the area closed due to the blackout
Image source, ReutersImage caption,
Spain's national railway firm says all services are suspended, with passengers seen waiting outside this station in Madrid
Image source, Getty ImagesImage caption,
People boarding buses outside the Atocha train station in Madrid after it closed due to power outages. Traffic jams have also been reported due to traffic lights not working
Image source, EPAImage caption,
A woman buying supplies in a supermarket in north-eastern Spain that was hit by the blackout
Image source, EPAImage caption,
Drivers waiting in line to fill up their vehicles in Lisbon, Portugal. Some people have reported petrol station's being closed or not taking payment
Share
close panel
Share page
Copy link
-
葡萄牙总理：没有迹象表明发生了网络攻击发布于英国夏令时 16:22
16:22 BST
Image source, ReutersImage caption,
Montenegro says the power cut is "not a reason for alarm" and asks Portuguese residents for patience
葡萄牙总理 Luis Montenegro 表示，“没有迹象表明”网络攻击是影响葡萄牙和西班牙停电的原因。
他在对记者讲话时说，停电的原因仍然不明，但现在很清楚，“它并非起源于葡萄牙”。
他说，他预计葡萄牙的电力将在“未来几个小时内”恢复。
Montenegro 说，他正在从有关该事件的部长级会议中抽出时间，前往葡萄牙电力公司 REN，以了解更多信息。
据路透社报道，电网运营商早些时候表示，西班牙的温度“极端变化”导致了停电。
Share
close panel
Share page
Copy link
-
马德里公开赛日场和夜场比赛取消发布于英国夏令时 16:11
16:11 BSTBreaking
我们现在可以为您带来马德里公开赛网球锦标赛组织者的最新消息，该锦标赛早些时候因停电而中断。
组织者说，“为了保证总体安全，4 月 28 日星期一西班牙全国范围内发生的停电迫使取消了 Mutua Madrid Open 的日场和夜场比赛”。
Image source, ReutersImage caption,
A man in a shop at the Madrid Open earlier
Share
close panel
Share page
Copy link
-
电网运营商表示，电力供应将“逐步”恢复发布于英国夏令时 16:08
16:08 BST
以下是来自西班牙电网运营商 Red Electrica 的新声明的更多信息。
该声明补充说，正在努力在整个伊比利亚半岛“逐步”恢复电力。
电压已经在某些地区恢复 - 消费者将开始看到电力供应恢复，它说。
Share
close panel
Share page
Copy link
-
电网运营商表示，伊比利亚半岛部分地区正在恢复供电发布于英国夏令时 16:04
16:04 BSTBreaking
西班牙电网运营商表示，电力正在“伊比利亚半岛北部、南部和西部的几个地区”恢复。
Share
close panel
Share page
Copy link
-
我在马拉加租的公寓已经恢复供电发布于英国夏令时 15:52
15:52 BST
Raphael Sheridan Reporting from Malaga
Image source, Raphael Sheridan/BBC我目前住在马拉加的一间公寓里 - 这里的一些酒吧和餐馆仍然营业，得益于阳光明媚的天气。
当地时间 15.43（英国夏令时 14.43），公寓的烤箱和洗衣机突然开始发出声音，我楼下街上的一个人欢呼起来。
看来马拉加已经恢复供电了。
大约一个小时的时间里，我没有电话服务或互联网 - 因此与世隔绝 - 这给原本阳光明媚、平静的一天带来了一丝不安。
这里的希望是灯现在保持亮着。
Share
close panel
Share page
Copy link
-
法国运营商向西班牙供电发布于英国夏令时 15:51
15:51 BST
法国电网运营商 RTE 表示，它正在帮助供应西班牙的电网。
RTE 表示，它已经重新供应了 700 兆瓦的西班牙消费量，并且一旦伊比利亚电网能够接收它，它将增加援助。
该公司表示，目前在法国没有影响，并补充说，今天早些时候没有电的法国巴斯克地区的房屋已经恢复供电。
与此同时，乌克兰能源部长 German Galushchenko 说，外部 他的国家“准备协助恢复”欧洲能源网络的稳定运行，并将分享“知识和经验”。
Share
close panel
Share page
Copy link
-
当电力中断时，我们被告知下车发布于英国夏令时 15:49
15:49 BST
Guy Hedgecoe Madrid correspondent停电发生时，我在马德里 Chamartín 车站（该市的主要车站之一）的一列火车上。
一名工作人员来到火车上，告诉我们下车并疏散车站。目前外面挤满了人。
我们知道该国其他铁路服务受到了影响 - 地下铁路受到了严重影响。
交通信号灯似乎也受到了影响，尤其是在大城市，因此这一切造成了一定的混乱。
人们迫切想知道他们是否可以重新登上火车，今天晚些时候是否会有任何服务 - 只是存在很大的不确定性。
Share
close panel
Share page
Copy link
-
“如果我们的航班被取消，我们今晚可能会被困住”发布于英国夏令时 15:42
15:42 BST
James Kelly BBC News
Image source, Tom McGilloway31 岁的 Tom McGilloway 正在里斯本度假，拜访他伴侣的家人。
他们原定于今晚返回伦敦，但不清楚他们的航班是否会受到影响。
他今天下午告诉我：“这是一种奇怪的氛围，因为每个人都知道存在混乱，而且你无法乘坐公共交通工具，没有人知道机场的情况。”
“许多餐馆和商店都无法收款，因为它们有有线终端，这意味着每个人都从主要区域涌向许多临时供应商。”
他说，目前人们正在获得饮料和食物 - 但供应商告诉他，他们只能继续工作到支付终端上的电池耗尽。
他补充说：“如果飞机被取消，我需要预订一家酒店，如果付款停止，我不知道我该如何做到。”
“我伴侣的父母正试图获得汽油，以便他们可以接我们并将我们带回 Alentejo，但许多加油站都已关闭或不接受付款。我们今晚可能没有计划在哪里住宿。”
- 我们早些时候从西班牙的其他人那里听说，Lesley, who said her husband was driving around Murcia "trying to find a petrol station that's open to get petrol for the generator so that we can plug in the fridge"
Share
close panel
Share page
Copy link
-
易捷航空 (EasyJet) 正在经历一些中断发布于英国夏令时 15:39
15:39 BST
易捷航空在一份声明中说：“葡萄牙和西班牙的停电正在影响某些机场的进出，并影响包括里斯本、马德里和巴塞罗那在内的一些机场的运营。”
这家航空公司继续说：“与所有航空公司一样，我们的飞行计划正在经历一些中断，这意味着从里斯本和马德里起飞的一些返程航班无法运营。”该公司补充说：“我们在波尔图和法鲁机场的飞行计划正在按计划运营。”
该航班运营商告诉乘客查看当地的旅行建议和他们的航班跟踪器以获取更多信息。
他们还表示，西班牙或葡萄牙无法旅行的乘客将获得 72 小时内的免费转机或航班代金券。
Share
close panel
Share page
Copy link
-
西班牙电力运营商表示，一些变电站已恢复供电，但铁路仍然暂停运营发布于英国夏令时 15:34
15:34 BST
Image source, Getty Images西班牙电力公司在最新消息中表示，该国北部、南部和西部某些地区的变电站已恢复电压。
Red Electrica 说：“我们将继续利用所有资源来实现尽快在整个地区恢复供电。”
但是，西班牙国家铁路公司 Renfe 在自己的更新中表示，由于停电，所有服务仍然暂停。
同时，马德里地铁服务部门表示，所有线路仍然关闭。
Share
close panel
Share page
Copy link
-
欧洲理事会主席表示，没有任何迹象表明发生了网络攻击发布于英国夏令时 15:26
15:26 BSTBreaking
我们现在听取了欧洲理事会主席 Antonio Costa 的讲话，他说目前没有任何迹象表明今天的停电是由网络攻击造成的。
Costa 说，他与西班牙首相 Pedro Sanchez 和葡萄牙总理 Luís Montenegro 保持联系 - 两国的电网运营商都在“努力寻找原因并恢复供电”。
Share
close panel
Share page
Copy link
-
欧盟委员会与地方当局联系以确定停电原因发布于英国夏令时 15:20
15:20 BST
欧盟委员会表示，它“与”西班牙和葡萄牙当局“联系，以了解”今天停电的根本原因“。
欧盟执行部门的一位发言人说：“委员会将继续监控局势，并确保信息交流顺畅。”
欧盟委员会主席 Ursula von der Leyen 也与西班牙首相 Pedro Sánchez 保持联系。von der Leyen 在社交媒体上写道，欧洲当局将“协调努力并共享信息以帮助恢复电力系统”。
欧盟官员补充说，领导欧盟成员国欧洲理事会的前葡萄牙总理 Antonio Costa 也与西班牙和葡萄牙领导人保持联系。
Image source, Getty ImagesImage caption,
Images of metro stations in darkness are circulating online
Share
close panel
Share page
Copy link
-
恢复葡萄牙的电力“可能需要长达一周的时间”发布于英国夏令时 15:12
15:12 BSTBreaking
葡萄牙电力公司 REN 的一些最终评论，该公司继续表示，“由于该现象的复杂性以及需要重新平衡国际电力流动，预计网络的完全正常化可能需要长达一周的时间”。
此前，西班牙电网负责人表示，恢复供电可能需要6 到 10 个小时。