Ismail al-Jazarī 精巧机械装置手稿（约17世纪）

以下收集的图像来自 Ismail al-Jazarī 十三世纪关于机械构造的论文的匿名副本。虽然这个副本没有标明日期，但它构成了十七世纪装订并在柏林 Staatsbibliothek（Ms. 或 Fol. 3306）保存的一份手稿（收集了各种阿拉伯科学文本）的一部分。

Al-Jazarī 于 1206 年去世，曾担任迪亚巴克尔 Artuqids 王朝的首席工程师。他的《精巧机械装置知识之书》（Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices）名副其实，详细描述了用于提水的锁状装置、复杂的十二宫时钟、能够发出歌声的鸟类自动装置，以及为萨利赫国王准备的淋浴系统，他曾“不喜欢仆人或女奴往他手上倒水”。 他发明了放血技术、恶作剧的喷泉、分段齿轮，以及一个带有四个组合转盘安全系统的箱子(sundūq) ——据推测，这是一个用于存放贵重物品的保险箱——并且随后被誉为“机器人之父”，因为他创造了一个栩栩如生的管家，可以在客人洗手后为他们提供手巾。 Al-Jazarī 的同时代人已经认识到他作为工程师的卓越地位，称他为独一无二、无与伦比、博学而有价值。 他站在波斯、希腊、印度和中国先驱的肩膀上，而文艺复兴时期的发明家反过来也站在他的肩膀上。

《精巧机械装置知识之书》（The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices）包含大约五十种机械装置，分为六类：时钟； 用于饮酒场合的器皿和人物； 投手、盆和其他洗涤设备； 喷泉和永久长笛； 提水机； 以及一个杂项类别，我们可以在其中找到自动关闭的门。 第二类或许是最有趣的，它让我们得以一窥 al-Jazarī 宫廷赞助人奢侈的关注点。 一台机器——“一个站立的奴隶拿着一条鱼和一个高脚杯，从中为国王倒酒”——被编程为每八分之一小时分配一次澄清的葡萄酒，持续一段时间。 随之而来的是许多类似的装置：从高脚杯中饮酒的机器人，高脚杯里装满了他们胃里回收的内容； 自动化的长老们互相倒酒，然后各自喝掉； 一艘满载机械女奴的船，她们在饮酒聚会上演奏乐器。 与我们的“AI assistants”颇为相似，al-Jazarī 的发明从未被允许超越受雇劳动者的范畴，从而在人机分界线上再现了社会关系的不平等。

柏林手稿中的插图与其他一些同类手稿（例如莱顿收藏的华丽手稿）明显不同。 这里的图像主要是内联插图，似乎比其他版本更注重技术细节和内部运作，而其他版本往往倾向于美学外观。 红色和黄色占主导地位，并以靛蓝色的偶尔出现的水体来衬托。 齿轮和杠杆的色调丰富，而人形则被简单地留作无色的草图。 在当代观众看来，这些插图颠倒了 al-Jazarī 文本中如此明显的权力动态。 机器走到前台； 人类是附带的人物，几乎无关紧要。

有关 al-Jazarī 机械装置的更多信息，请访问这个有用的网页。您还可以在我们关于 Agostino Ramelli 的文章中浏览其他发明性机器。 包含 al-Jazarī 论文的完整手稿列表可以在这里找到。