Bourne | Ash | #! | find | ARG_MAX | Shells | whatshell | portability | permissions | UUOC | ancient | - | ../Various | HOME "$@" | echo/printf | set -e | test | tty defs | tty chars | $() vs ) | IFS | using siginfo | nanosleep | line charset | locale

Ash (Almquist Shell) 变体研究

2006-02-14 .. 2021-02-13 (参见最近的更改)

在多次思考了这些 "ash" 变体之间的关系，并且几乎没有找到任何相关信息之后，我对已知的一些变体进行了更深入的研究。

除了 BSD/OS 之外，所有变体都有源代码可用。 感谢 TUHS 存档了传统的 BSD 和 386BSD，感谢 Kirk McKusick 的 CSRG archive，以及 Peter Seebach 允许我学习所有 BSD/OS 变体。

本文档记录了这些变体之间的关系。对于那些没有变更日志的变体（传统的 BSD、386BSD、BSD/OS 和 Minix），本文档旨在提供关于源代码更改的 完整 日志。但是，对于其他的、较新的变体，这显然不是目标，只列出了一些任意选择的更改或错误修复。为什么没有注释的差异？我无法完成这项工作。如果您对这个级别感兴趣，那么您已经在查看源代码，并且这些注释是一个好的开始。

内容:

· 1.) 原始版本 '89 · 2.) 传统 BSD: 4.3BSD-Net/2 '91, 4.4BSD-Alpha '92, 4.4BSD '93, 4.4BSD-Lite '94, 4.4BSD-Lite2 '95 · 3.) 386BSD '92-'93 · 4.) BSD/OS (BSDi) '91-'03 · 5.) NetBSD '93- · 6.) FreeBSD '96- · 7.) 从 NetBSD 到 Linux 的早期移植 '93 (以及早期的 Slackware、Debian) · 8.) dash '97- (以及后来的 Slackware) · 9.) dash 的 Slackware 变体 '06- · 10.) Android 变体 (源自 NetBSD) '05- · 11.) ash 的 Cygwin 变体 '98- · 12.) BusyBox '01- · 13.) Minix '01-

家族树图示（点击放大）。

1.) 原始版本 ('89) - sh(1)

它由 Kenneth Almquist 编写，作为传统 "System V Release 4" Bourne shell 的替代品，原因是 AT&T 和 Berkeley 之间的许可证战争。Berkeley 首先在 "BSD 4.3-Net/2" 中发布了它。源代码发布到了 comp.sources.unix, "A reimplementation of the System V shell"，发布于 1989 年 5 月 30 日。此后不久，Kenneth 发布了一个 job control patch，以解决无法正确处理超过 4 个作业的问题。

首先，是一些概述，以便了解这些 almquist shells 的相关信息。

ash 家族和 SVR4 shell 之间的差异：

• ash 实现了 "$(...) " 命令替换
• 接受 "export VAR=value "
• echo 接受选项 -e 来解释转义序列（未文档化）
• 原始发行版中的文件 DIFFERENCES 列出了与 Berkeley shell（V7 shell 的一个变体）和 SVR4 shell 的大多数剩余差异。一些差异已被记录但未在此文件中列出，例如，内置的 "bltin" 和 "setvar"
• 仅在手册中提到，但未解释：内置的 "catf", "expr", "line", "nlecho"
• almquist shells 的一个典型特征：以 "**%func**" 结尾的 PATH 组件被识别为包含函数定义的目录。阅读更多关于此的信息。
• almquist shells 的另一个典型特征："local -" 使 $- 在函数中是本地的 (感谢 Jilles Tjoelker)
• 实现了 "--" 作为内置命令的选项结束符
• "自然地"，特定 Bourne shell 行为列表中的任何内容都没有实现。

ash 变体和 SVR4 shell 独有，与其他 bourne 兼容 shell 相比：

• "notexistent_cmd 2>/dev/null" 不会重定向 "not found" 错误（例外：自 0.4.17 以来的 dash 和 FreeBSD 9.0）
• "echo x > file*" 不会展开 file*

仅在早期 ash 变体中找到的细节：

• （仅）原始版本知道一个未文档化的版本变量：SHELLVERS="ash 0.2"。后来的变体只能通过特征来识别和区分。（后来的 linux 移植版本 "ash-0.2" 与此变量无关。）
• 像 SVR4 sh 一样：没有命令行编辑和历史记录 (故意的)
• 像 SVR4 sh 一样：没有# 和 % 形式的参数展开
• 像 SVR4 sh 一样：没有算术扩展
• 像 SVR4 sh 一样：没有像 ${10} 这样的多位参数扩展
• 像 SVR4 sh 一样："set --" 不会取消设置参数列表
• 像 SVR4 sh 一样：关于 IFS vs. "$*" 的传统行为
• 故意地，在反引号形式的命令替换 (...) 中没有反斜杠转义，副作用：这种形式不能嵌套 [在 4.4BSD 中更改]
• 未文档化：没有 "type" 内置命令 (可能是偶然的) [在 NetBSD1.3, FreeBSD2.3 中修复]
• **默认情况下，read 的行为就像 POSIX flag -r 处于活动状态
• PS1 是 "@ "
• 使用 "sh -c cmd arg0 arg1 "，$1 设置为 arg0 [修复得相对较晚：所有传统的 BSD 以及早期的 Free-/NetBSDs 和早期的 Minix 的行为都是如此]
• bug: "VAR=set eval 'echo $VAR' " 没有输出，也就是说，您不能使用局部变量调用 eval
• "for i do " 不被接受 (但 "for i; do" 或 "for i<newline>do")
• 未实现标志 -v
• 启动时读取 SHINIT（除非是登录 shell 或使用 "sh file" 调用）
• "trap" 不接受符号信号名称
• "expr" 内置命令，与 "test" 合并
• 使用 "!!pattern" 对模式匹配进行否定
• 标志 -z (如果文件名模式不匹配，则不折叠)
• 拒绝 "case x in (x)" [1] [很快修复。例外情况是，NetBSD 和 Minix 很晚才修复此问题]
• bug: 空命令替换 "$( )" 上的段错误 (但不是在 " " 上)
• bug: "${var=cmd}" 上的段错误
• 编译时选项（默认情况下关闭）用于 "cleaner" eval（但与上述问题无关）
• 如果内核失败，shell 识别 #! (如果未编译 BSD 支持)。此编译时宏解释为 "running 4.2 BSD or later"。此代码仍然存在于某些现代变体中，但实际上已失效。

[1] | 事实上，没有 ash 变体 需要 "case x in (x)"，因为解析器对 $(...) 命令替换中的 case 构造是健壮的。但是，其他几个 shell 不够健壮，他们必须以这种方式解决；所以这是一个脚本可移植性问题。它迟早会在大多数实现中得到修复：BSD/OS 3.0 (06/'96), dash-0.3.5-4 (08/'99) (因此 Busybox 和 Slackware 8.1 ff.), FreeBSD 4.8/5.1 (10/'02), NetBSD 4.0 (06/'06)。 ---|--- 早期和一些后来的 ash 变体中发现的细节：

• bug: 命令替换中的内置命令被错误地优化，shell 在 foo=exit 1`` 时退出 [在 NetBSD 1.4, dash-0.3.5 以及因此 busybox, FreeBSD 9.0 中修复]

在 ash、SVR4 shell 和大多数 bourne 兼容 shell 中发现的一个细节，但通常没有文档记录：

• 接受 "{ ...; }" 作为 for 循环中的主体（而不是 "do ...; done"）

2.) 传统 BSD ('91-'95)

4.3BSD-Net/2 (06/'91) - sh(1)

• PS1 取决于 uid (众所周知的 # 或 $)
• 与原始发行版相反，在 BSD 上，echo 默认情况下不解释转义序列，但需要 -e
• 不仅 "--"，而且 "-" 也终止选项
• shell 版本变量 SHELLVERS="ash 0.2" 已删除
• 未文档化：接受标志 -v（最初省略），但未实现
• 用于在 eval 中进行不同解析的编译时选项已删除
• 应用了上述 job control patch。
• 内置的 "bltin" 重命名为 "command" (直到下一个版本才记录)
• 内置的 "catf", "expr", "line", "nlecho" 已删除
• "chdir" 成为 "cd" 的同义词
• 没有 HOME 的用户从 /tmp 而不是 / 开始 (除了 uid 0)。

4.4BSD-Alpha (06/'92) - 开始瞄准 POSIX.2 - sh(1)

• 添加了历史记录和行编辑 (fc, $FCEDIT, $HISTSIZE, flags -E 和 -V)，并删除了 atty 支持 (通过终端驱动程序的可选支持)
• 算术扩展 "$((...)) "
• ...以及未文档化的内置命令 "let" 和 "exp"
• 内置命令 "printf"
• 用 ! 否定管道
• 添加了 tilde 扩展，删除了 /u/logname 机制
• 别名
• "set -o" 打印选项
• 添加了 "cd -"
• 启动时读取 ENV 而不是 SHINIT
• 将标志 -j (jobcontrol) 重命名为 -m (如 SVR4 shell)，添加了标志 -C (noclobber), -a (allexport), -b (notify asynchronous jobs)，实现了已记录的标志 -v (以前接受但未实现)，删除了标志 -z，(如果文件名模式不匹配，则不折叠) 接受了（文档记录为未实现）标志 -u (error on unset)
• 文档记录了多位参数替换，例如 ${10}，但未实现它
• 警告 "You have stopped jobs."
• "shift" 内置命令知道 "can't shift that many"
• 在这种情况下，警告 "running as root with dot in PATH"
• 删除了使用 "!!pattern" 对模式匹配进行否定
• bugfix: 接受空命令替换 "$( )"
• 内置命令 "lc" 已删除
• 手册页已完全重写
• ... 并且 %func/%builtin 功能已从手册中删除，但未从代码中删除
• ... 并且请注意，# 和 % 形式的参数扩展被记录为未实现

4.4BSD (06/'93) - sh(1)

显然，386BSD patchkit 2.4 (本地副本) 进入此版本或反之亦然：

• 修复了反引号命令替换 (...) 中的转义，因此反引号变为可嵌套的
• 接受 "for i do"
• 反引号命令设置 $?
• 如果先前已重定向，则不要将后台命令的 STDIN 重定向到 /dev/null
• 有关在带引号的变量和 case switch 中转义的 bugfix
• 重定向可能在非简单命令之前

和:

• "wait" 产生退出状态
• "fc" 知道 "missing history argument"
• 扩展的版权消息和所有文件中的 sccsid

4.4BSD-Lite (06/'94) - sh(1)

• 如果调用时不带参数，"read" 会因 "arg count" 错误而失败。 该代码已经在那里，但一个错误仅导致 SEGV。
• 条件参数扩展中的 bugfix，例如接受 "${var=cmd}"

4.4BSD-Lite2 (06/'95) - sh(1)

此版本已在 05/'95 左右与 NetBSD 同步。

• 参数扩展知道 # 和 %
• 添加了 "ulimit" 内置命令
• 删除了 "printf" 内置命令
• 算术扩展接受二进制逻辑运算符 (&, |, ^, ~)
• "umask" 理解符号表示法
• 命令之前的 PATH 分配甚至被视为查找
• source 命令为可执行文件执行路径查找
• 修复了有关保存的退出状态（示例："false; echo echo $?``" 或 "false || foo=bar; echo $?" 或 "foo=; false; $foo; echo $?"）
• 删除了默认 PATH 中的前导冒号（影响受限模式）
• 如果 PATH 包含点，则不再警告 root
• 仅当 ID 等于有效 ID 时，才在启动时查找 ENV
• 添加了 "false" 内置命令 ("true" 已经与 ":" 的处理方式相同)
• 可以在范围内转义 dash，例如 [a\-z]

3.) 386BSD ('92-'93) - sh(1)

386BSD 发行版源自 4.3BSD-Net/2，旨在维护一个可运行的系统，也就是说，使用在许可战争后必须删除的部分来完成 Net2。

• 386BSD 0.0：初始版本，sh 与 4.3BSD-Net/2 相同 (02/'92)

• 386BSD 0.1: "cd" 不打印目标目录 (CDPATH, 符号链接)

• patchkit 0.2.3 (04/'93)：修复了 "cd" (在内部调用 pwd(1) 时)

• patchkit 0.2.4 (06/'93) (本地副本)

  • 修复了反引号中的转义，因此反引号变为可嵌套的
  • 接受 "for i do"
  • 反引号命令设置 $?
  • 如果先前已重定向，则不要将后台命令的 STDIN 重定向到 /dev/null
  • 有关在带引号的变量和 case switch 中转义的 bugfix
  • 重定向可能在非简单命令之前

请参阅 TUHS 上的 386BSD 存档。

4.) (BSDi) BSD/OS ('92-'03)

这是一个来自供应商 BSDi 的商业 BSD 分支。 例如，供应商 F5 使用 BSD/OS 4.1 作为其产品 BIG-IP 4.2 的核心。

• 初始版本于 01/'92 从 4.3BSD-Net/2 获取。 经过一些微小的更改，这成为 BSD/OS 1.0 (03/'93)。

• BSD/OS 1.1 (01/'94)

  • 与 4.4BSD 重新同步，并且
  • 添加了类似于 csh 的 "limit/unlimit"
  • 添加了受限功能
  • 改进了 "case" (POSIX：不要识别模式中的关键字)
  • 修复了重定向中的错误
  • 修复了 "set -a" 的 bugfix
  • 非交互式 shell 在 cmd 终止之前不处理 SIGINT

• BSD/OS 2.0 (02/'95)

  • 与 4.4BSD-Lite 重新同步，并重新添加了早期的 BSD/OS 特定更改
  • 使用 POSIX.2 规则获取 IFS 分隔符
  • POSIX 使 ":" 成为特殊的内置命令，现在它在错误时的行为与 "true" 不同
  • 修复了在特殊条件下 "unset" 的返回值
  • 修复了受限模式：除了 /cmd 之外，还拒绝 ./cmd
  • 修复了资源消耗输出中的内部类型（现在为 unsigned）

• BSD/OS 2.1 (03/'95)

  • "fc" 历史记录内置命令的微小修复 (NULL 参数)

• BSD/OS 3.0 (06/'96)

  • 与 4.4BSD-Lite2 重新同步，并重新添加了早期的 BSD/OS 特定更改
  • ...因此 "printf" 内置命令再次消失
  • (例外：main.c 是 8.7 7/19/'95"，而不是 44BSD-Lite2 中的 "8.6 5/28/'95")
  • 添加了重定向 "<>"
  • 接受 "case x in (x)"
  • 修复了有关匹配反斜杠转义点的错误
  • 修复了有关取消引用空指针的一些错误
  • "showtree" 输出的 bugfixes (编译时调试选项)

• BSD/OS 4.0 (02/'98) - 和 BIG-IP 4.2 (BSD/OS 4.1 派生，供应商为 F5)

  • 添加了 "test" 内置命令 (链接到系统源)
  • 修复了 "getopts" (OPTIND 变量，错误打印脚本名称而不是 "getopts")
  • 修复了 "return" 的退出状态（内置命令）
  • 修复了重定向代码 (关闭文件描述符)
  • 修复了受限模式
  • 删除了未使用的 #! 支持

• BSD/OS 5.0 (05/'02)

  • 修复了 "cd" (在内部调用 pwd(1) 时)

• BSD/OS 5.1 (05/'03)

  • 添加了标志 -r (与 POSIX 同步); 以前的 "read" 标志 -e 成为默认值

因此，例如，与现代变体仍然存在以下差异：

• 没有 "type" 内置命令
• "trap" 不接受符号名称
• 关于 IFS vs. "$*" 的旧行为

5.) NetBSD ('93-current)

最初源自 386BSD-0.1 patchlevel 0.2.3，很快与 4.4BSD-Lite 同步。

一些变化：

• 最初为 386bsd-0.1 patchkit 0.2.3, 03/'93, NetBSD 0.8
• 386BSD patchkit 0.2.4 07/'93, NetBSD 0.9
• "false" 内置命令, 07/'93, NetBSD 0.9
• "umask" 接受符号表示法, 07/'93, NetBSD 1.0
• 与 4.4BSD-Lite 同步 , 05/'94, NetBSD 1.0
• "test" (系统命令，尚未内置) 从 pdksh-5.0 导入, 06/94, NetBSD 1.0
• "ulimit" 内置命令, 11/'94, NetBSD 1.2
• # 和 % 参数扩展 , 01/'95, NetBSD 1.2
• 使用 "sh -c cmd arg0 arg1", $1 设置为 arg1 , 10/'96, NetBSD 1.2
• 错误地接受没有大括号的多位参数扩展，例如 $10, 01/'97, NetBSD 1.3
• 添加了 "type" 内置命令 , 02/'97, NetBSD 1.3
• 关于 IFS vs. "$*" 的现代行为, 07/'97 for NetBSD 1.3
• "read -r", 11/'97, NetBSD 1.3 (以前默认行为如此)
• "<>" 重定向, 02/'99
• "test" 变为内置命令 (链接系统命令源), 04/'00, NetBSD 1.5
• "trap" 接受符号名称 (以及更多修复), 03/'01, NetBSD 1.6
• "set -u" 实际实现, 03/'02, NetBSD 1.6
• 添加了 "printf" 内置命令 , 11/'02, NetBSD 2.0
• 算术扩展接受没有美元符号的变量名, 03/'05, NetBSD 3.1/4.0
• 接受 "case x in (x)" [[1] 请参见上面的脚注], 06/'06, NetBSD 4

NetBSD 0.8 和 0.9 (作者 Jason Steven aka Neozeed)。 netbsd.org 上的 CVS-Web (自 ~1.0 起)。

6.) FreeBSD ('94-current)

源自 4.4BSD-Lite, -Lite2 和 NetBSD 1.2/1.3

一些变化：

• 从 4.4BSD-Lite 05/'94 的初始导入
• 使用 "sh -c cmd arg0 arg1", $1 设置为 arg1, 10/'95, FreeBSD 2.1
• 合并来自 4.4BSD-Lite2 的源 , 05/'96+10/'96, for FreeBSD 2.2
• 合并 NetBSD (~1.2) 源 , 12/'96, for FreeBSD 2.2
• "trap" 接受符号名称, 12/'96, FreeBSD 2.2
• 添加了 "type" 内置命令 (来自 NetBSD) , 04/'97, FreeBSD 2.2.5
• [^...] 否定, 6/'97, FreeBSD 2.2.5
• 从 NetBSD ~1.3 导入 expand.c , 04/'97, ~FreeBSD 3
• 关于 IFS vs. "$*" 的现代行为, 09/'98, FreeBSD 3.1
• "test" (系统命令，尚未内置) 从 pdksh 导入, 08/99, FreeBSD 3.3
• "read -r", 09/'99, FreeBSD 3.3 (以前默认行为如此)
• "VAR=set eval 'echo $VAR'" 打印 "set" 而不是 nothing, 05/'00, FreeBSD 4.6/5.0
• "<>" 重定向, 10/'00,03/'01, FreeBSD 4.6
• "test" 变为内置命令 (链接系统命令源), 11/'01, FreeBSD 4.9/5.0
• "set -u" 实际实现 (请参阅 NetBSD), 03/'02, FreeBSD 4.7
• 接受 "case x in (x)" [[1] 请参见上面的脚注], 08-09/'02, FreeBSD 4.8/5.1
• 算术扩展接受没有美元符号的变量名, 08/'03, 5.2
• 删除了 PATH 中 %builtin 的特殊处理（%func 仍然存在）, 9.0
• "notexistent_cmd 2>/dev/null" 现在还重定向错误 "not found", 9.0
• shell 不再在 foo=exit 1`` 时退出, 9.0

CVS-Web 在 freebsd.org 上。

7.) 将 NetBSD 变体早期移植到 Linux ('93)

贡献者包括 Sunando Sen, Arjan de Vet, Florian La Roche。 此早期移植与 Herbert Xu 的后来的 dash 无关。

• v0.0 08/93：导入 [NetBSD sh 变体 19930810](https://www.in-ulm.de/~mascheck/various/ash/<