通过数字展开技术解读赫库兰尼姆密封卷轴中的作品标题

Title of work deciphered in sealed Herculaneum scroll via digital unwrapping

Source | HN Comments

通过“虚拟展开”技术，研究人员在来自赫库兰尼姆的密封卷轴中首次发现了标题和作者。牛津大学 Bodleian Libraries 收藏的卷轴 PHerc. 172 被确认为希腊哲学家 Philodemus 的作品 _On Vices_。研究人员因此获得了 Vesuvius Challenge First Title Prize。Vesuvius Challenge 公开了扫描数据，鼓励全球研究人员解读文本。标题图像由多个团队独立完成，并经过学术审查。虽然作者和标题已明确，但文本在 _On Vices_ 系列中的位置仍待考证。此发现展示了 AI 在学术研究中的潜力。

作品标题通过数字展开技术在赫库兰尼姆密封卷轴中被解读

2025 Vesuvius Challenge 卷轴的标题

Bodleian Libraries 和 Vesuvius Challenge 宣布，研究人员首次在来自赫库兰尼姆的密封卷轴中发现了标题和作者。

通过“虚拟展开”技术，牛津大学 Bodleian Libraries 收藏的卷轴 PHerc. 172 被确认为希腊哲学家 Philodemus 的作品 On Vices。这部伦理论文，完整名称为 On Vices and Their Opposite Virtues and In Whom They Are and About What，为培养美德的生活提供了指导。为表彰这一成就，研究人员获得了 Vesuvius Challenge First Title Prize，其中包括 60,000 美元的奖金。

在 2024 年 7 月于 Harwell 的 Diamond Light Source 扫描卷轴后，Vesuvius Challenge 公开了数据，邀请世界各地的研究人员为解读文本做出贡献。虽然卷轴内部的第一批图像于 2025 年 2 月发布，但在卷轴最内部发现标题页需要经过大量的分析，然后才能被纸莎草学者准确地阅读和解释。

Sean Johnson（来自 Vesuvius Challenge）以及来自维尔茨堡大学的参赛研究团队 Marcel Roth 和 Micha Nowak 大约在同一时间独立完成了这项工作。这两人提交的成果进一步提高了可读性，并因此获得了第一届 Vesuvius Challenge First Title Prize，以表彰他们成功揭示标题。

两个图像都由 Federica Nicolardi 领导的 Vesuvius Challenge 纸莎草学团队独立审查。来自多个来源的同时复制标题图像，以及独立的学术审查，为阅读提供了高度的信心。

Philodemus (约公元前 110 年 - 公元前 30 年) 是一位来自 Gadara 的伊壁鸠鲁派哲学家和诗人，他的伦理教义强调追求快乐是美好生活的核心。他反对僵化的逻辑和形式化的修辞，认为哲学应该服务于实际的人类幸福，而不是抽象的智力辩论。作为其作品构成了赫库兰尼姆纸莎草别墅图书馆大部分的作者，他也是这部作品的作者也就不足为奇了。

虽然卷轴的作者和标题现在已经明确，但该文本在 On Vices 系列中的位置（学者们认为至少有 10 本书）仍然有待解释。标题图像中的书号可以被合理地解读为 alpha，表明该卷轴是第一卷。然而，这种解读仍然不确定，其他可能性（例如 delta，第四卷），虽然可能性较小，但也不能完全排除。如果它确实是第一卷，这将引发更多问题，因为人们普遍认为 On Vices 的第一本书是 On Flattery，但 PHerc. 172 的文本与此不符。

“这是一个非常令人兴奋的进展，” UCL 的纸莎草学研究员 Michael McOsker 说道，他是 Vesuvius Challenge 纸莎草学团队的成员，也是在牛津大学负责编辑此卷轴的编辑之一。“On Vices and their Opposite Virtues 中的其他书籍已知来自物理展开的纸莎草纸。最著名的是 On Property Management, 第 9 卷，可能与贪婪的美德相反，以及 On Arrogance, 第 10 卷，可能与对自身进行正确评估的恶习相反，但还有其他卷。这将是一个很好的机会来更多地了解 Philodemus 的伦理观点，并更好地了解整个 On Vices，特别是如果它最终成为第一本书的话。从技术角度来看，很高兴看到进展迅速，我们很快就能完整地阅读这些卷轴。”

Bodley’s Librarian & Helen Hamlyn Director of the University Libraries 的 Richard Ovenden 说：“在一个已经两千年未被阅读的卷轴中找到作品的完整标题是一项惊人的成就，它说明了 AI 在改变艺术和人文学科学术研究、我们对过去的理解以及为古代文物注入新生命方面的巨大潜力。”

Vesuvius Challenge 是一个全球倡议，于 2023 年启动，旨在无需对卷轴本身进行任何物理干预即可发现赫库兰尼姆卷轴的内容，并继续鼓励世界各地研究人员的贡献。该倡议由肯塔基大学的 Dr Brent Seales、Nat Friedman 和 Daniel Gross 创建，奖励了世界各地的团队，以表彰他们的发现，包括首次墨水检测和各种开源软件贡献。