实验等待着你：关于 _The Xenotext Experiment_
没有情绪、广告或可爱的图标
沉迷于当下，又对未来充满恐惧。 « Squid 概要 12 五月 2025
实验等待着你。
你可能听说过 Christian Bök。如果你在这里待得足够久，你可能在这个博客上读到过关于 他 的文章。也许你甚至是极少数亲眼目睹我在 2016 年所做的开创性演讲[1]——“ScArt：或者，如何判断你何时完成性爱”——的高潮部分是对 Bök 当时仍在进行中的鸿篇巨制的热情描述。如果你读过 Echopraxia ，你就会在结尾附近遇到——甚至没有意识到——这项工作的简短客串，这表明至少在 Blindopraxia 时间线中，他已经实现了他的梦想。
说实话，我很长一段时间都不知道他是否真的能成功。我以为他几年前就放弃了。
是的。这是从一本 诗歌 中摘录的。所有这些图片都是。
目前为止的故事：早在 21 世纪初，Christian Bök 以较小的成就而闻名，这些成就是较小的诗人甚至无法梦想尝试的（他曾经写过一本书，其中每一章只包含一个元音），开始创作世界上第一首生物自复制诗歌： Xenotext Experiment ，它渴望将一首诗编码到细菌的遗传密码中。不仅仅是一首诗，而是一段_对话_。编码该交流的一半（名为“Orpheus”）的 DNA 被设计为既可以作为文本又可以作为功能基因发挥作用。它编码的蛋白质充当另一半（“Eurydice”），即基因及其产品之间的一种呼叫和响应。该蛋白质还被设计为发出红色荧光，这可能看起来有点多余，直到你意识到“Eurydice”的对话部分包含短语“the faery is rosy/of glow”。
第一阶段涉及将 Orpheus 和 Eurydice 工程化到良性和普遍存在的 E. coli 中，只是为了解决漏洞。不过，最终的目标微生物是 Deinococcus radiodurans ：也被称为“Conan the Bacterium”，因为它是有史以来最顽强的微生物之一。引用 Bök 本人的话：
宇航员害怕它。生物学家害怕它。它不是人类。它生活在孤立的环境中。它在完全的黑暗中生长。它不从太阳获得能量。它以石棉为食。它以混凝土为食。它栖息在约翰内斯堡 Mponeng 矿 104 层的金矿脉中。它生活在充满砷的碱性小湖中。它生长在沸腾的沥青泻湖中。它在致命的硫化氢瘴气中茁壮成长。它呼吸铁。它呼吸锈。它不需要氧气就能生存。它可以十年不喝水。它可以承受 323 k 的温度，足以融化铷。它可以沉睡在盐晶体中 10 万年，埋葬在死亡谷中。它不会在施塔特比布里奥特克火灾中丧生。它不会因暴露于紫外线下而燃烧。它不会通过使用 dna 繁殖。它在发胶罐内繁殖，看不见。它以聚乙烯为食。它以碳氢化合物为食。它栖息在黄石国家公园大棱镜泉附近的有毒间歇泉中。
我很想引用所有七页辉煌而可怕的内容，但为了符合合理使用的范围，我将跳到结尾：
它完全不人道。它不爱你。它不需要你。它甚至不知道你的存在。它是无敌的。它是杀不死的。它经历过五次大规模灭绝。它是唯一已知的曾经生活在月球上的生物。它等待着你的实验。
结果，它不得不等待的时间比预期的要长一些。该项目取决于实验开始时不存在的分子技术。Christian 自学了相关技能——遗传学、蛋白质组学、编码——并招募了一支科学家团队（更不用说一两台超级计算机）来发明它们。他的大胆不仅仅是鼓舞人心；有些人甚至可能称其为令人恼火。正如我在 2016 年所谴责的那样：
当艺术来到科学领域寻找灵感时，这很好；理应如此。我认为当科学开始回到艺术领域寻找科学和技术问题的解决方案时——如果有点可疑——这也可以。但这跨越了一条界限：通过 The Xenotext ，我们已经到了科学被 仅仅用于协助创造新艺术 的地步。科学家们正在开发新技术，只是为了帮助 Christian 完成他那该死的诗。
到目前为止，我们通常都坐在驾驶员的位置上。就关系甚至存在而言，科学是上位，艺术是下位。但艺术现在已经开始驱动科学。科学发现了其内在的臣服。
作为一名前科学家，我不太确定对此有何感想。但无论如何，我知道 Christian Bök 是罪魁祸首。
幸运的是，科学得到了喘息之机。该项目在 E. coli 处遇到了障碍。Eurydice 发出荧光，但随附的文字却被篡改了。当他们最终克服了这一障碍并进入第二阶段时， Deinococcus 进行了反击，在代码有机会表达之前就将其撕碎了。显然，Conan 不 喜欢 人们试图玩弄它的内部结构。它已经以自己喜欢的方式设置了基因。杀不死。
据我所知，这就是十年前故事的结尾。Christian 在 2015 年发布了 The Xenotext: Book One，记录了他的努力，并将其包装在一些华丽而引人入胜的奖励内容中，但奖品仍然遥不可及。他前往澳大利亚追求其他事业；然后去了那个过度监视和压迫的粪坑，即英国。我们失去了联系。我以为他已经放弃了整个项目。
哦，我真是缺乏信心。
因为现在是 2025 年，他他妈的 做到了。Xenotext 在 Deinococcus radiodurans 中活着并发出光芒：在 以不锈钢为食 的那个不朽的微生物坏蛋中迭代， 居住在切尔诺贝利 4 号反应堆的核心内 ， 不会在航天飞机哥伦比亚号在轨道再入过程中解体的爆炸中丧生 。Christian Bök 没有放弃。Christian Bök 没有失败。Christian Bök 将比文明长寿，比大多数生物圈本身还要长寿。
如果我们作品能持续一两个世纪，我们其他人可能会认为我们实现了艺术的永生。Bök 对这种微不足道的野心嗤之以鼻。他的 作品可能会被最终到达我们社区的费米外星人在十亿年后破译。它可能会一直迭代到太阳吞噬整个地球。
它几乎肯定会在几十年后被 Dan Brüks 在俄勒冈州的沙漠中找到。
The Xenotext: Book Two 将于 2025 年 6 月由 Coach House 出版。仅仅为了特技和字谜和十四行诗，为了它混合科学和小说以及已故白人欧洲人的经典经典的方式[2]，它就非常值得这个价格。它包含着让那些讨厌诗歌的人着迷的诗歌。它调和了太空探索、费米悖论以及噬菌体 φx174 的潜在外星起源。但它那红润闪烁的核心是即使在我打字时也在 Conan 中迭代的对话。一种改造，几乎耗时四分之一个世纪。如果你问我，这是一座他妈的丰碑，启示和革命各占一半。
如果你正好住在多伦多或其周边地区，它将于 5 月 27 日晚上 7-9 点在 The Society Clubhouse（大学街 967 号）正式发布。它是当晚将发布的 Coach House 的六个标题之一，毫无疑问，所有六位作者都当之无愧。仍然。你知道我要去见谁。
也许我会在那里见到你们中的一些人。
