[正文内容]

在日本，_satoyama_这个概念可以翻译为“村庄”和“山脉”。指的是一种乡村环境，社区在可持续的系统基础上管理森林和农田，在不破坏资源的情况下利用它们，这是人类与自然之间为和谐共生而达成的神圣契约。今天，这种理念比以往任何时候都更需要在墨西哥州的内萨瓦尔科约特尔市得到应用，在那里，灰色沥青是常态，绿色是例外。这个被戏称为“Nezayork”的城市，伴随着街头震耳欲聋的昆比亚音乐而“燃烧”，这些街道建在曾经的Texcoco湖上。现在，它们实际上是在盐碱地上。

二战后，日本倾尽全力推行雄心勃勃的经济复苏计划，但带来了一个后果：城市化和工业增长打破了与自然的契约，包括_satoyama_。环境危机开始显现，空气和水污染达到了惊人的程度，居民患病率上升。但在20世纪70年代，政府通过了环境法来缓解这种情况。1973年，政府颁布法令，规定一定规模的工厂必须将20%的表面积用于绿地。

Akira Miyawaki是一位出生于冈山的植物学家，他花费多年时间对本国的本土物种进行编目。他的专业知识使他成为企业遵守新环保法规的关键人物。他的第一份工作是在强大的钢铁制造商Nippon Steel，在其生产工厂创建森林。这种方法迅速传播到其他公司，如能源生产商Tokyo Electric Power Company和汽车行业的关键参与者Honda Motor Company。

由此诞生了Miyawaki方法，这是一种森林化技术，可以在城市地区，甚至是在退化的土地上，创建快速生长、高度生物多样性的原生森林。这种种植方式迫使植被竞争资源，从而加速其生长。使用这种技术种植的森林可以在30年内生长起来，并且在三年后不需要任何维护。

[图片：在内萨瓦尔科约特尔科技大学，一名志愿者正在挖种植坑。] [图片：在内萨瓦尔科约特尔科技大学，志愿者们在开始新袖珍森林的种植日之前，正在观看开幕式。] [图片：UTN环境技术部门的Edith Nava教授在种植日期间。] [图片：志愿者在大学的袖珍森林里种植龙舌兰。] [图片：志愿者在植物上铺撒稻草以保持水分。] [图片：一名志愿者在内萨瓦尔科约特尔的袖珍森林里种植扫帚灌木。] [图片：来自Reforesta组织的Andrea Guzmán在种植日接受采访。]

Miyawaki方法已经在意大利、印度、巴西、智利和约旦等地得到复制。现在，它来到了内萨瓦尔科约特尔，这个位于墨西哥州东部的城市，实际上是墨西哥首都的郊区。5月6日，该市欢迎志愿者和专业人士来到其科技大学，在一个600平方米的废弃地块上，共同创造这片新的森林。

领导这次植树活动的智利林务员Nicolás Corral解释说，这个过程首先是用反铲“解压土壤，并进行最后一次翻动以使其松动”。然后，他们加入有机物——堆肥以及城市农业和工业废料——来“复活”它。种植密度很高，每平方米种植三株植物，因为Corral认为，“森林不会像传统的人工林那样，以正方形或网格的形式再生，后者来自农业生产的数学方法。”他说，这种种植方法旨在模仿天然森林的动态，从而“最大限度地提高动物、植物和真菌之间的存活率、生长和互动”。

Corral说，在几年内，这个空间的气温可能会比周围的城市环境低10到15摄氏度。“更多的雨水将会渗透，径流会减少，这将加速土壤的自然恢复。”这片森林还将作为鸟类传播种子的来源，成为混凝土中的一个生命核心。“这里原来只有杂草，现在将成为修复和环境教育的空间。”

[图片：在内萨瓦尔科约特尔科技大学，一名志愿者在种植日为一棵金雀花植物培土。(Ginnette Riquelme)]

总共种植了25个本地物种和1500株植物。据智利林务员Gabriel Orrego说，他们寻找了具有不同生态系统功能的物种：“能够从土壤中找到磷、固定氮、吸引授粉者的植物。多样性越大，生态系统的复杂性就越高，这意味着更强的复原力。”为此，使用了龙舌兰、仙人掌、圆筒仙人掌和卡冬树等原产于该地区干旱地带的物种。此外，还有扫帚草和桃叶珊瑚，它们为更多绿叶植物铺平了道路。引进了Tepozanes、白蜡树和colorines，以及一些关键的草本植物，如马利筋，以促进授粉。

María Guadalupe Morales在大学的行政服务部门工作。在植树日，她引导志愿者。她轻松地穿梭于这片土地上：她把手弄脏在土壤中，接听电话，指引方向，并满意地观察着这片以前没有人注意到的土地正在发生转变。同事们称她为Lupita，她指着远处的小山，那里挤满了灰色的房屋。她回忆起自己的青春期，那时她爬上那些仍然绿色的山，沥青还不多：“所有的庄稼和植被都消失了。现在有很多路面，这一切都是殖民化的结果。很多人开始迁移，一切都集中在这边。今天，街道上有一些树，但仅此而已，”她说。

内扎（Neza）的起源解释了它所面临的生态挑战。第一批居民，来自格雷罗、米却肯、哈利斯科、瓦哈卡和普埃布拉的移民，开始在Texcoco湖的岸边定居。随着时间的推移，他们的房屋建在干涸的湖泊上，这是一片盐碱和充满敌意的地形。扩张迅速，没有时间进行规划，也没有过多考虑绿地保护。

[图片：从一条与内萨瓦尔科约特尔接壤的大道上看到的奇马利战士雕塑。]

今天，在正式成立62年后，内扎经历了所谓的“热岛”效应，即高温集中。它也是该国人口最稠密的城市之一，这加剧了其环境挑战。城市规划师兼墨西哥森林创建项目经理Andrea Guzmán解释说，路面、工业表面、汽车和空调等黑暗、坚硬表面的积累加剧了这种效应。“这些是没有树叶的区域，没有植物或树木来吸收热量。相反，路面保留并反射热量，导致温度进一步升高。”

因此，种植这片第一片“袖珍森林”（正如这位日本植物学家的的方法也被称为的那样），对于社区和学生来说都是一个象征。Guzmán与致力于在城市地区创建这些森林的全球平台SUGI携手合作，她知道这并不是解决问题的完整方案，但这是一个进步：“Miyawaki森林不会解决我们所有的问题，”她说。“它不是魔杖，但它将解决我们拥有的成千上万个问题之一。我们需要一个解决方案系统，而这就是其中之一。”